en
Bones
S02E18 - The Killer in the Concrete
Agent Seeley Booth a doktorka Temperance Brennanová vyšetrujú ďalší prípad – tentoraz našli mŕtvolu zaliatu v betóne. Na FBI ukazuje Booth doktorke Brennanovej zložku obete – Billyho Ray McKennana, ktorý bol zapletený do organizovaného zločinu. Je tam aj zložka jedného z jeho kumpánov – Hugha Kennedyho, ktorý svoje obete rád zabíjal sekáčikom na ľad. Obaja pracovali pre zločineckého šéfa Melvina Gallaghera. Pred dvoma rokmi šli McKennan a Kennedy do väzenia, ale Kennedyho čoskoro prepustili. Podľa dostupných údajov však onedlho zomrel pri autonehode. Jediné, čo má Brennanová s Boothom k dispozícii, je jeho noha, zvyšok tela uhorel. Booth požiada Brennanovú, aby zistila, či noha skutočne patrila Kennedymu. Netrvá dlho a na základe výsledkov testov získa tím v laboratóriu dôkazy, že noha naozaj patrila Kennedymu... Seeley sa dozvie, že Kennedy mal vždy rád modely lietadiel. Navyše dostáva varovanie, aby bol opatrný, pretože ide o veľmi nebezpečného zločinca. Na stretnutí fanúšikov modelov lietadiel spôsobí Booth rozruch tak, že vojde na plochu, aby donútil všetkých ľudí vstať. Chce tak zistiť, kto z nich má iba jednu nohu. Akcia je úspešná, agent Kennedyho vzápätí skutočne zazrie... Booth prichádza ku dverám Kennedyho bytu, ale skôr, ako stihne zaklopať, zrazí Kennedy agenta k zemi. Seeley upadne do bezvedomia.. Neskôr sa Booth v Kennedyho byte Kennedyho prebudí z omráčenia, je zabalený v koberci... Doktorka Temperance Brennanová sa spolu so svojím otcom, ktorý ju po dlhom čase zasa vyhľadal, púšťa do nebezpečného pátrania, aby zachránila svojho kolegu, ktorému ide o život…(TV JOJ)
More informationEpisodes
The Shot in the Dark
Pod vysokým mostem je nalezena mrtvola muže. Tým vyšetřovatelů zjistí, že mrtvý byl zavražděn dříve, než spadl z mostu. Kůstka objeví na hrudní kosti fragment kovu, ale než si ho prohlédne, kdosi ji ze tmy postřelí...(TV Prima)
The Fact in the Fiction
Farmář nabere na radlici traktoru mrtvolu okousanou od kojotů. Z jejích nosních dírek vychází záře. Kůstka se domnívá, že jde o muže hispánského původu. FBI získá informace, že mrtvý vědecky experimentoval s cestováním v čase...(TV Prima)
The Survivor in the Soap
Jeffersonský tím vyšetruje smrť Symchaya Conteha – mladého muža, ktorého pozostatky objavili v bareli na likvidáciu nebezpečného odpadu, plnom mydla. Zistia, že Conteh bol černoch vyrastajúci v Afrike, detský vojak z občianskej vojny, imigrant zo Sierra Leone, ktorý v USA pracoval na viacero čiastočných úväzkov, aby sa uživil. Prežil vo vojne v Sierra Leone, prečo neprežil v USA? Keď sa tím ponára hlbšie do vyšetrovania, Cam a Arastoo prichádzajú k záveru, že je čoraz ťažšie udržať ich vzťah v tajnosti. Dr. Brennanová a agent Booth sa snažia vybrať si lokalitu na dovolenku. Každý chce totiž niečo iné...(TV JOJ)
The Doom in the Gloom
Při požáru v opuštěné chatě uhoří bývalá seržantka amerického námořnictva. Z armády byla propuštěna kvůli rvačce s kolegyní. Ta tvrdí, že seržantka před časem začala hovořit o konci světa a brala to vážně...(TV Prima)
The Blood from the Stones
The Blood from the Stones
Člena policajného zboru, ktorý v prestrojení vyšetroval sériu bankomatových lúpeží, nájdu mŕtveho v dodávke s balíkom diamantov v jeho znetvorenom tele. Jeffersonský tím teda musí zistiť, či vykrádači bankomatov sú aj vrahmi, alebo bol tajný policajt nepoctivý. Dr. Brennanová je medzitým subjektom dokumentu určeného na zvýšenie finančných zdrojov pre ústav a s ťažkosťami usiluje o to, aby pred kamerou pôsobila sympaticky. A pre prokurátorku Caroline Julianovú možno vo vzduchu pláva láska...(TV JOJ)
The Maiden in the Mushrooms
The Maiden in the Mushrooms
V opuštěné budově je nalezeno houbami obrostlé ženské tělo. Podle rekonstrukce obličeje jde o pohřešovanou produkční, která vyhledávala účinkující na různých nebezpečných místech...(TV Prima)
The Party in the Pants
The Party in the Pants
Na zbořeništi domu narazí bagr na mrtvolu muže se zbytky hasičské uniformy. V oblečení se najdou bankovky. Ukáže se, že jde o příležitostného striptéra, kterého se podaří identifikovat podle čísla lýtkového implantátu...(TV Prima)
The Pathos in the Pathogens
The Pathos in the Pathogens
Čiastočne skvapalnené telo nájdu vo vreci na biologický odpad vo veterinárnej odpadni. Je možné, že je nakazené niektorým z virulentných patogénov. Pre jeffersonský tím to znamená, čo najrýchlejšie zistiť, či hrozí smrteľne nebezpečná vírusová epidémia. Dr. Ivan Jacobs z CDC verí, že v Jeffersonskom inštitúte identifikujú telo a podľa totožnosti obete zistia, kde sa obeť nakazila. Čoskoro vyjde najavo, že niekto si neželal, aby obeť identifikovali – lebka je úmyselne rozdrvená, a tak nemôžu pomôcť ani zubné záznamy. Takisto chýba aj tkanivo na určenie odtlačkov prstov. Tím predpokladá, že vraj presne vedela, o akú smrteľnú chorobu ide a pokojne môže ísť o bioteroristu. Napriek prekážkam sa Angele s pomocou Dr. Brennanovej podarí obeť identifikovať ako Miu Garrettovú, novinárku – bloggerku, ktorá sa zameriavala na farmaceutické firmy a lekársky výskum. Jej priateľ tvrdí, že vraj pracovala na odhalení veľkého prípadu, ale nechcela mu nič prezradiť. Podozrivými z vraždy sú Miin priateľ, vedec, s ktorým nedávno robila rozhovor a je odborníkom na mutujúce patogény a muž, ktorého Mia vyšetrovala pre podozrenie z dopingu čistokrvných koní. Medzitým sa stážista Arastoo Vaziri poraní ihlou. Čo je horšie, ide o ihlu, ktorou pravdepodobne spôsobili infekciu obete, a Arastoo sa nakazí tiež. Cam nedokáže skryť strach o svojho priateľa a Arastoo heroicky súhlasí s tým že zostane v Jeffersone, aby mohli na ňom študovať priebeh choroby v nádeji, že to pomôže identifikovať vírus. Brennanová zistí, že ten, kto zmutoval vírus, s najväčšou pravdepodobnosťou vytvoril aj protilátku, aby sa ochránil pred vlastným výtvorom. Ako rýchlo sa podarí nájsť vraha? Pretože času je čoraz menej – u Arastoa má choroba rýchly nástup a hrozí mu smrť...(TV JOJ)
The Secret in the Siege
The Secret in the Siege
V národním parku jsou na zavřené stezce nalezeny lidské ostatky. Muž má ustřelený obličej a jedenáct dalších střelných zranění. Zvláštní agent FBI a psycholog Lance Sweets jsou přesvědčeni, že vrah chtěl, aby tělo našli. Na scéně se znovu objevil hacker a vrah s výjimečným intelektem Christopher Pelant...(TV Prima)
About show
Dr. Temperance Brennan and her colleagues at the Jeffersonian's Medico-Legal Lab assist Special Agent Seeley Booth with murder investigations when the remains are so badly decomposed, burned or destroyed that the standard identification methods are useless.