cs
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
S04E06 - Někdo se dívá
Popelář Daniel hledá ve sklepě jeho domu Leroye Grownera, inženýra na penzi, považováného za podivína, protože si neustále stěžuje, že ho sledují mimozemšťané a špioni, kterým říká „oni“. Daniel muže volá jménem, ale nikdo se neozývá. Pak se za ním objeví postava a dvěma ranami do hlavy ho srazí na zem ... Daniel je mrtvý ... Jane má špatný den. Neteče voda, správce domu Gilbert jí nestydatě civí na prsa a v kantýně neúmyslně polije jakousi ženu horkou kávou. A to ještě netuší, že žena na ni podá žalobu za „policejní brutalitu“ a bude vyžadovat půl milionu dolarů odškodného. Někdo navíc scénu natočil a dal na You Tube, takže se baví nejen celá policejní stanice, ale i všichni sousedé ... Vyděšený Leroy, který objevil Danielovu mrtvolu, se zabarikáduje v domě a hrozí puškou. Má v ní ovšem jen slepé náboje. Jane ho odvede na stanici a snaží se zjistit něco o Danielově smrti, než předá staříka psychiatrům. Dozví se ale jen to, že oba staří muži byli přátelé a že Leroy má ve sklepě sbírku všelijakých podivuhodných starých věcí, z nichž některé jsou cenné. A o ty má očividně zájem jeho soused Mac Hazlet, sběratel cenností, který mu dokonce pár věcí ze sklepa ukradl ... Policie ho považuje za podezřelého a zadrží ho - prozatím jen za přiznanou krádež ...(TV Prima)
Více informacíEpizody
Jedna velká rodina
Jedna velká rodina
Jane Rizzoliová pobízí doktorku Mauru Islesovou k běhání. Je totiž po operaci, při níž jí byla odejmuta ledvina pro nevlastní sestru, a měla by se co nejdříve zase dostat do formy. Ženy se ve volebním průvodu setkají s Janinou matkou a bratrem Frankiem, který se pochlubí brzkým povýšením na detektiva protidrogového oddělení. Účastníci průvodu mávají bývalému senátorovi Humphreymu, jehož místo nyní zaujala dcera Erica Humphrey-Millerová. Právě když se senátorka zdraví s lidmi, je zastřelena... K mrtvole běží se zoufalým pláčem sestra Jennifer, která má na zádech jejího malého syna. Rozjíždí se vyšetřování, které policisty zavede za právníkem Jeffem Millerem, manželem zavražděné. A také za Jennifer, která senátorce vedla kancelář. Na místě, odkud se střílelo, najdou policisté vrahovy zvratky. Rozbor objeví zbytky borůvek, které se nacházejí také v žaludku zavražděné. Zdá se, že vrah a oběť spolu posnídali borůvkové vafle...(TV Prima)
Když je toho moc
Když je toho moc
Právě když na protidrogové dorazí nový šéf Rafael Martinez, s nímž Rizzoliová před osmi lety pracovala a rozešli se ve zlém, je ohlášen nález mrtvoly dívky na břehu moře. Na místě už je sice státní policie v čele s namyšleným Bobem Thatcherem, Rizzoliové se ale malou lstí podaří získat případ pro svou skupinu. Jane musí doktorce Islesové vysvětlit svou antipatii vůči Martinezovi. Kdysi spolu pracovali v protidrogovém a nechtěně zavinili smrt mladé informátorky, kterou Martinez poslal mezi drogové dealery, kteří ji odhalili. Maura má zase jiné starosti – nevlastní sestra Caitlin jí oznámí, že za doktorkou Hope Martinovou, jejich matkou, přišli v noci divní muži. Brzy se ukáže, že jde o agenty FBI, kteří sledují také její dcery Caitlin a Mauru. Rizzoliová je přesvědčená, že je to v souvislosti s Mauřiným otcem, gangsterem Paddym, přestože Hope se snaží věc zlehčovat... V mrtvé je identifikována studentka žurnalistiky Brenda Thomasová. Doma se u ní najdou drogy, spolubydlící ale přísahá, že Brenda drogy nebrala: na předávkování zemřel její bratr a ona se naopak snažila proti drogám a drogovým dealerům aktivně bojovat. Zdá se, že se ve snaze získat informace na vlastní pěst pustila do nebezpečného pátrání…(TV Prima)
Hodná holka
Hodná holka
Mladá dívka čeká na kohosi v kostele a zapaluje svíčky. Když se za ní ozvou kroky, domnívá se, že očekávaná osoba přichází, ale místo toho se na ni vrhne vrah... Malý synovec Jane Rizzoliové TJ, jehož otcem je její starší bratr Tommy a matkou jistá Lydia Sparksová, se kterou měl Tommy jen náhodný románek, bude mít křtiny. Těší se na ně zejména matka, Angela Rizzoliová, která své první vnouče zbožňuje. Chlapečka křtí otec Crowley, přestože právě jeho Tommy kdysi přejel a strávil za to nějaký čas za mřížemi. Když matka drží dítě nad křtitelnicí, doktorka Islesová zpozorní. A pak okamžitě přikáže, aby odstranili nádobku s vodou. Pod ní je v křtitelnici objeveno tělo mladé ženy posypané vrstvou vápna ... Ukáže se, že vápno používá na zahradě zahradník Mateo Morales, kterému pomáhá jeho syn Samuel... Mrtvá dívka je identifikována jako Isabella Valdezová. Pitva navíc ukáže, že byla čtyři týdny těhotná...(TV Prima)
Vrah na úrovni
Vrah na úrovni
Doktorka Maura Islesová se s Jane Rizzoliovou účastní večírku, který bohatí filantropové Taylor a Tucker Franklinovi pořádají na pomoc nemocným, kteří potřebují kostní dřeň. Jane už přispěla 1 000 dolary, Taylor se z ní ale pokouší vymámit víc a ona už toho má dost. Chce odejít a Maura jí nakonec dává klíčky od svého auta. Zdá se, že sama bude mít doprovod, mladého kolorektálního chirurga Brada Adamse. Povídají si a toho dost vypijí. Druhý den si Maura uvědomí, že si nepamatuje nic, co se událo mezi jednou v noci a pátou hodinou ranní ... Když ji ráno Jane budí, protože mají případ, Maura je jako omámená. Při prohlídce mrtvoly v autě navíc zjistí, že se jedná o – Brada Adamse. Není to ale žádný chirurg, nýbrž zloděj, drogový dýler a vyhazovač. Zabit byl prudkou ranou do přední části krku. V autě se najde Mauřin průkaz zaměstnance a postupně ještě mnoho dalších stop, které všechny ukazují na zdrcenou lékařku. Ta je předběžně zadržena, její šaty jdou na anylýzu a Jane ji musí vyslechnout. Maura může jen zopakovat, že si na část večera od určité doby nevzpomíná. Angela ovšem přinese seržantu Korsakovi video, podle kterého se s Maurou učily obranné hmaty. Jeden z nich by mohl klidně způsobit smrt, jakou zemřel Brad Adams. Maura je následně zatčena ...(TV Prima)
Zaprodat se ďáblu
Zaprodat se ďáblu
22. března 1993 zemřela v důsledku výbuchu plynu mladá žena poručíka Seana Cavanaugha Linda spolu s mladým synem. Sean se z této tragédie dlouho nemohl vzpamatovat. Jak se má brzy ukázat, nejednalo se tehdy o nehodu ... Zatímco doktorku Mauru Islesovou navštěvuje její matka Hope, policisté se skládají na kolegu Calvina Ghettse, který byl právě zastřelen. Zanedlouho měl jít do důchodu... Jane Rizzoliová je nervózní: chystá se k soudu, kde bude probíhat přelíčení s vůdcem bostonského gangu Paddym Doylem, otcem její kolegyně Maury. Dozvídá se, že Paddy byl jistou dobu informátorem policie, konkrétně protidrogového oddělení, což ji velice překvapí. Později ovšem zjistí, že Paddy si tak jen chtěl zajistit snazší přístup k drogám. U soudu se Jane dozvídá, že korunní svědek Jackie Donovan právě zemřel při dopravní nehodě. Nikdo ovšem nevěří, že šlo skutečně o nehodu. Paddy má dlouhé prsty i když sedí za mřížemi. Doyle je k všeobecné nevoli propuštěn na kauci a hned to jde oslavit se svými přívrženci ... Ukáže se, že právě zastřelený Calvin Ghetts kdysi vyšetřoval smrt Cavanaughovy rodiny. Detektiv Frost spolu s Maurou navštěvují jeho manželku Shirley. Domnívají se, že Calvin měl kopii Paddyho notesu, kde by mohli najít nějaké indicie, které by jim pomohly znovu ho poslat za mříže. Shirley tvrdí, že měl něco v garáži, tu ale někdo nedávno vykradl. Je tam nepořádek a – staré auto. To prý měli jako pojistku na stáří. Frost a Maura nechápou, jak by jim starý automobil mohl nějak dopomoci k penězům. Rozhodnou se tedy auto důkladně prohledat ...(TV Prima)
Někdo se dívá
Někdo se dívá
Popelář Daniel hledá ve sklepě jeho domu Leroye Grownera, inženýra na penzi, považováného za podivína, protože si neustále stěžuje, že ho sledují mimozemšťané a špioni, kterým říká „oni“. Daniel muže volá jménem, ale nikdo se neozývá. Pak se za ním objeví postava a dvěma ranami do hlavy ho srazí na zem ... Daniel je mrtvý ... Jane má špatný den. Neteče voda, správce domu Gilbert jí nestydatě civí na prsa a v kantýně neúmyslně polije jakousi ženu horkou kávou. A to ještě netuší, že žena na ni podá žalobu za „policejní brutalitu“ a bude vyžadovat půl milionu dolarů odškodného. Někdo navíc scénu natočil a dal na You Tube, takže se baví nejen celá policejní stanice, ale i všichni sousedé ... Vyděšený Leroy, který objevil Danielovu mrtvolu, se zabarikáduje v domě a hrozí puškou. Má v ní ovšem jen slepé náboje. Jane ho odvede na stanici a snaží se zjistit něco o Danielově smrti, než předá staříka psychiatrům. Dozví se ale jen to, že oba staří muži byli přátelé a že Leroy má ve sklepě sbírku všelijakých podivuhodných starých věcí, z nichž některé jsou cenné. A o ty má očividně zájem jeho soused Mac Hazlet, sběratel cenností, který mu dokonce pár věcí ze sklepa ukradl ... Policie ho považuje za podezřelého a zadrží ho - prozatím jen za přiznanou krádež ...(TV Prima)
Všechny za jednu
Všechny za jednu
Jane si jde ráno s Maurou zaběhat, bolestivě si ale zraní kotník. Rázně odmítne návštěvu lékaře, pak ji ale Maura přemluví, aby si nohu alespoň ledovala a měla ji nahoře. Jane tedy sedí u stolu, protože její služební auto mezitím přebral detektiv Rafael Martinez, o němž Maura tvrdí, že má o Jane zájem. Mezitím je nalezen mrtvý David Sutton, učitel na střední škole. Mimo jiné vedl i autoškolu. Někdo ho očividně přejel, ale jak policisté brzy zjistí, o nehodu se nejednalo. Muž byl zavražděn... Najde se u něj klíč, o němž nikdo, ani jeho manželka, která nedávno porodila třetí dítě, neví, k čemu patří. Ředitel školy si není vědom toho, že by měl Sutton nějaké nepřátele. Naopak, zdá se, že byl u studentů – a zejména studentek – oblíben. Pitva odhalí na těle pohmožděniny a úlomky laku a laboratoř určí model vozu, který začnou vyšetřovatelé hledat. A najdou ho ve školní autoškole. Je na něm pochopitelně množství otisků, jen z volantu je někdo setřel... V počítači mrtvého se najde e-mail od Samanthy, jedné ze studentek. Ta už ale leží deset dní v kómatu poté, co se úmyslně předávkovala kodeinem. Rodiče si vyčítají, že na ni moc tlačili kvůli prospěchu. V e-mailu je ale zachycena v pozici, kdy si odhrnuje svetr a ukazuje prsa. Vyšetřovatelé současně konstatují, že ne všichni Suttona milovali, rodiče si často stěžovali, že se zajímá pouze o dívky. Jane a její spolupracovníci vyšetří, že nedávno našel u jedné dívky – mimořádně inteligentní adeptky vysokoškolského studia – ve skříňce drogy a postaral se, aby byla vyloučena. Karine Albertsová prohlašuje, že jí zničil život, protože jí znemožnil studium. A vyjdou najevo i další věci...(TV Prima)
Chladný jako led
Chladný jako led
Nervózní matka sleduje hokejový zápas svého syna a rozčílí se, když kolem ní chce projít žena s taškou na kolečkách. Strká do ní a nakonec jí dá ránu do nosu. Žena krvácí a spěchá ze stadionu do podzemního parkoviště, když vtom k ní někdo zezadu přistoupí a prořízne jí krk... Maura má nečekanou návštěvu: přijela její nevlastní sestra Cailin, protože Hope odjela na tři týdny do Evropy. Chce u Maury bydlet, matka ji totiž neustále sleduje a kontroluje. Maura je v rozpacích, ale musí přijmout. I ona má ale o dívku s transplantovanou ledvinou strach a Jane musí její starostlivost mírnit... Ohledání mrtvoly nic nepřinese, až na to, že Frost se učí přemáhat nevolnost při pohledu na tolik krve. Žena u sebe nic nemá a nenajde se ani její auto, ke kterému očividně mířila. Pak se jeden z mladých hráčů pídí po své matce Mary Bigsbyové a policie se chvíli domnívá, že jde o mrtvou. Ukáže se ale, že Mary si jen zašla do svého auta zakouřit. Musí vysvětlit policii, proč neznámou uhodila a rozbila jí nos. Na sobě má dokonce její krev. Mary má sice očividně násilnické sklony, ale policisté brzy usoudí, že nevraždila... Po dlouhém pátrání policie určí jako vražednou zbraň utahovač tkaniček, který používají hokejisté. Lidé na stadionu navíc poznají v mrtvé ženu, která rozdávala hráčům vložky do helem, aby pak mohla analyzovat jejich pot. Když je její auto konečně nalezeno v moři u jednoho z mol, vyjde najevo, že doktorka Carla Daltonová se zabývala výzkumem Huntingtonovy choroby. Ta se ovšem – podle jejího spolupracovníka – přenáší krví, nikoli potem. Zaměřila se na skupinu mladých chlapců mezi 12 a 14 lety. Teď právě údajně testovala lék proti této zatím nevyléčitelné chorobě. Přitom ale DNA získanou z potu srovnávala se svou. Pravděpodobně někoho hledala...(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)