en
Kriminálka Vegas
S01E04 - Long Pig
Sára a Grissom pracují na Hodgesově případu v utajení. Snaží se, aby se o jejich vyšetřování nedozvěděla Nora Crossová, která vede oficiální Hodgesovo vyšetřování za vnitřní záležitosti. Když se Nora s Grissomem potká, ptá se ho, zda mohl být Hodgesem ovlivněn. To ale Grissom odmítá. Nora začne na Grissoma a Sáru vytvářet nátlak a zpochybňuje jejich současnou práci. Sára ale vymyslí plán, jak Noře podsouvat důkazy, že Hodges je nevinný. Právě díky tomuto plánu se Grissom dostane i k materiálům vnitřního oddělení. Oficiálně CSI vyšetřuje vraždu muže, jenž byl nalezen v obětní jámě havajského hotelu (atrakce pro turisty) upálený. Tým zjistí, že obětí je syn majitele hotelu, Jeremy Jackson. Ten měl údajně znásilnit jednu ze zaměstnankyň hotelu. Její sestra muže pak zabila a umístila ho do obětní jámy. Vyšetřování však ukáže, že útočníkem, který znásilnil dívku, byl otec oběti. Grissom zřejmě odhalil muže, který se podílel na nastražení důkazů proti Hodgesovi...
More informationEpisodes
Season 1
About show
Sára a Grissom pracují na Hodgesově případu v utajení. Snaží se, aby se o jejich vyšetřování nedozvěděla Nora Crossová, která vede oficiální Hodgesovo vyšetřování za vnitřní záležitosti. Když se Nora s Grissomem potká, ptá se ho, zda mohl být Hodgesem ovlivněn. To ale Grissom odmítá. Nora začne na Grissoma a Sáru vytvářet nátlak a zpochybňuje jejich současnou práci. Sára ale vymyslí plán, jak Noře podsouvat důkazy, že Hodges je nevinný. Právě díky tomuto plánu se Grissom dostane i k materiálům vnitřního oddělení. Oficiálně CSI vyšetřuje vraždu muže, jenž byl nalezen v obětní jámě havajského hotelu (atrakce pro turisty) upálený. Tým zjistí, že obětí je syn majitele hotelu, Jeremy Jackson. Ten měl údajně znásilnit jednu ze zaměstnankyň hotelu. Její sestra muže pak zabila a umístila ho do obětní jámy. Vyšetřování však ukáže, že útočníkem, který znásilnil dívku, byl otec oběti. Grissom zřejmě odhalil muže, který se podílel na nastražení důkazů proti Hodgesovi...