en
Monk
S03E01 - Mr. Monk Takes Manhattan
Pan Monk přijíždí se Sharonou a svými kolegy do New Yorku. Získali informaci, že tam najdou člověka, který zabil jeho ženu Trudy. Ještě předtím, než se s ním setká, stačí vyřešit vraždu lotyšského velvyslance a jeho ochranky. Tennyson, vrah Trudy, který umírá v nemocnici na selhání ledvin, řekne Monkovi jen to, že k výrobě bomby, kterou dal Trudy do auta, ho někdo najal. Muži neviděl do tváře, ale ví, že na jedné ruce měl šest prstů.
More informationEpisodes
Mr. Monk Buys a House
Pan Monk na tom není vůbec dobře, nemůže spát a přišel o svého oblíbeného psychiatra dr. Krogera, který zemřel na infarkt. Rozhodne se hledat útěchu v práci. Na policii mu svěří případ pana Moodyho, který zemřel doma po pádu ze schodů. Je to vedeno jako nehoda, ale Monk se rozhodne její okolnosti ověřit. Od Moodyho neteře Pamely se dozvídá, že pan Moody byl ve svém domě s pečovatelkou, když ze schodů spadl. Monk má totiž podezření, že právě pečovatelka ho zavraždila. Jde ji vyslechnout, a najde ji mrtvou - probodenou pletacím drátem...(TV Nova)
Mr. Monk and the Genius
Monkovu pomoc vyhľadá manželka slávneho šachistu Linda Kloster. Vie, že jej geniálny manžel chce spáchať dokonalú vraždu a že obeťou má byť ona. So smrťou je zmierená, len nechce, aby jej manžel vyviazol bez trestu. Ten je momentálne na šachovom turnaji v Kanade, takže sa zdá, že bezprostredné nebezpečenstvo Linde nehrozí. Avšak krátko po manželovom návrate domov ju slúžka nájde mŕtvu. Príčinou smrti bol podľa lekára infarkt. Monk sa zoznámi s mladým šachistom, ktorý mu rozpráva o šachovom ťahu zvanom smrť pešiakom, ktorý Kloster často používa. Monkovi potom dôjde, čo sa stalo...(TV Doma)
Mr. Monk Gets Lotto Fever
Večer cestou z práce je zavražděna televizní moderátorka Marissa Kessler. Monk, povolaný k případu, si je od začátku jist, že vrahem nebyl náhodný lupič. Marissa byla ubodána nůžkami, takže vrah musel být ve velkém afektu. Jedním z podezřelých je Malcolm O´Dwyer, ten je však záhy také zavražděn. Jeho vraždu vyšetřuje Monk a požaduje, aby mu Natalie asistovala. Ta je ale zaměstnána podpisováním fotek svým fanouškům, protože jí v televizi nabídli místo jako náhrada za Marissu, jež uváděla losování v loterii. Monk jí dává ultimatum: buď bude pracovat pro něj, nebo pro televizi. Natalie volí televizi. Brzy je však obviněna z podvodu a s ní i kapitán Stottlemeyer, jehož tiket vyhrál.(TV Nova)
Mr. Monk Takes a Punch
Kapitán Stottlemayer požádá Monka, aby policii pomohl s případem profesionálního boxera Raye Regise, kterému někdo usiluje o život. Při tréninku v tělocvičně právě zahynul jeho přítel Eddie, který po úderu do Rayova boxovacího pytle nechtěně odpálil bombu v něm ukrytou. Bomba byla určena pro Raye, ten ale netuší, kdo ji mohl nastražit. Vzorek DNA odebraný na místě činu se shoduje s DNA známého profesionálního zabijáka s přezdívkou Iceman. Stottlemayer navrhuje zrušit následující zápas, to ale Regis vehementně odmítá...
Mr. Monk Is Underwater
Monka požádá o pomoc poručík námořnictva Steven Albright. Jeho přítel Jason Pierce právě spáchal sebevraždu, ale Albright má podezření, že to ve skutečnosti byla vražda. Monk souhlasí, že se případu ujme, netuší však, že místem činu je ponorka. Jason, šikanovaný svým velitelem Nathanem Whitakerem, se údajně zastřelil ve své kajutě, zamčené zevnitř. Monk, trpící klaustrofobií, se tak moc touží dostat z ponorky pryč, že s velitelovou verzí události souhlasí. Než však stačí ponorku opustit, rozezní se alarm a ponorka se ponoří. Monk a jeho asistentka Natalie tam zůstávají uvězněni.(TV Nova)
Mr. Monk Falls in Love
Když Disher a jeho přítelkyně nastoupí do taxíku, zjistí, že taxikář je mrtvý – byl ubodán jehlicí do klobouku. K vyšetřování je přivolán Monk. Zdá se, že pachatelem byla žena – kromě jehlice je na místě činu nalezen také náramek. Stopa vede do centra pro uprchlíky z Východu, kde náramek dokonale padne jedné ze zaměstnankyň, krásné Lejle Zlatavičové. Monk však trvá na tom, že je nevinná. Natalie ho podezírá, že se do Lejly zamiloval, Monk to však zuřivě popírá. Přesto se oba sbližují. Lejla Monkovi vypráví o vrahovi ze své země, který zabil mnoho členů její rodiny. Když detektivovi ukáže jeho fotografii, Monk v něm pozná zavražděného taxikáře.(TV Doma)
Mr. Monk's 100th Case
Monka natáčí televize. Pro pořad In Focus ho sledují při řešení jeho jubilejního stého případu. Je jím vražda mladé herečky, která byla nalezena uškrcena na chodbě domu, kde bydlela. Monk zjistí, že z kabelky oběti se ztratila její rtěnka, a na základě další poznatků dojde k závěru, že oběť svého vraha znala. Příštího dne je stejným způsobem zavražděna další mladá herečka a opět jí chybí rtěnka. Monk stále nemůže zachytit žádnou stopu, i když už byla objevena třetí oběť. I ona je herečka, byla zabita stejným způsobem, ale jinak nemá s předchozími dvěma, které se znaly, nic společného. Jediná spojitost, kterou Monk objeví, je, že je všechny tři fotografoval stejný fotograf, Douglas Thurman...(TV Nova)
Mr. Monk Gets Hypnotized
Slavná herečka Sally Larkinová byla unesena právě ve chvíli, kdy vycházela z klenotnictví. Údajně na ulici zahlédla svého manžela, s nímž se právě rozvádí. Monk je přizván k vyšetřování, ale je zcela bez nápadů a nedaří se mu. Prvním podezřelým je hereččin manžel, multimilionář Aaron Larkin. Monk, Stottlemeyer a Disher ho navštíví v jeho honosném sídle. Larkin popírá, že by měl s únosem cokoli společného. Monk je stále naprosto nesoustředěný a večer se tajně rozhodne objednat k hypnotizérovi. Druhý den se chová velmi podivně – místo vyšetřování chce na pozemku Larkinových lézt po stromech. Natalie je z toho zmatená, a když si Monk začne povídat s žábou, které dá jméno Hoppy, je jasné, že se s ním něco děje. Hypnotizér ho totiž „vrátil“ do raného dětství. Přesto se Monkovi podaří přinutit Larkina k přiznání, že má poměr se svou sekretářkou. To mu však poskytne alibi, protože v noc, kdy Sally zmizela, byl se svou milenkou.
Mr. Monk and the Miracle
Jsou Vánoce. U Monkových dveří zazvoní tři bezdomovci a žádají ho o pomoc. Jejich kamarád Willie je mrtvý, policie jeho smrt prohlásila za nehodu, ale oni si myslí, že byl zavražděn. Natalie přesvědčí Monka, aby se případu ujal pro bono. Monk brzy zjistí, že skutečně šlo o vraždu. Když dorazí na policejní stanici, kapitán Stottlemeyer, kterého bolí záda, právě odchází. Doma pak na dveřích najde tajemný vzkaz – obrázek anděla, který vylévá vodu, a nápis „pi“. Ukáže se, že odkazuje na místní klášter, kde má vyvěrat pramen léčivé vody. Skeptický kapitán, sužovaný silnými bolestmi, se tam přesto vydá. Léčivá voda mu zázračně pomůže a navíc se Stottlemeyer rozhodne opustit policii a zůstat v klášteře. Natalie přesvědčuje Monka, aby zázračnou vodu také ochutnal, ale Monk se k tomu nedokáže přinutit. Zato však odhalí tajemství léčivého pramene..
About show
Adrian Monk was once a rising star with the San Francisco Police Department, legendary for using unconventional means to solve the department's most baffling cases. But after the tragic (and still unsolved) murder of his wife Trudy, he developed an extreme case of obsessive-compulsive disorder. Now working as a private consultant, Monk continues to investigate cases in the most unconventional ways.