en
House M.D.
S01E12 - Sports Medicine
Známý basebalový hráč Hank Wiggen se účastní protidrogové kampaně. Při natáčení propagačního klipu si však komplikovaně zlomí pravou ruku. Je dopraven do nemocnice na oddělení dr. House, kde mu zjistí, že trpí osteopatií - vzácným řídnutím kostní tkáně. Dr. Foreman zastává názor, že stav mohl být způsoben pouze steroidy. Wiggen však odmítá poskytnout svou moč pro účely testu. Díky vynalézavosti dr. Chase však lékaři tekutinu získají, ale ta je negativní. House nařizuje další, podrobnější testy. Wiggen pod nátlakem připouští, že jeho trenér mu mohl něco dávat pro zvětšení objemu svaloviny. Pacientovi selhávají ledviny a Cameronová ho musí zařadit na seznam čekatelů na transplantaci. Sama pacientova přítelkyně nabízí ukončení svého těhotenství, aby mohla Wiggenovi darovat jednu svou ledvinu. To však House odmítá.(TV Nova)
More informationEpisodes
Kids
Nemocnice se dostane do mimořádné situace, když ve městě vypukne epidemie meningitidy. Na prohlídku čeká i dvanáctiletá Mary. Protože má vyrážku a bolí ji v krku, je hospitalizována. Forman dělá pacientce lumbální punkci, její výsledek je však negativní. Dívka ale začíná krvácet z úst. Následuje sonda do trávicího traktu. I tento test končí negativně. V té chvíli dívčin organismus kolabuje. House nařizuje velmi složité a nákladné vyšetření. Lékaři objevují, že dívka krvácí do mozku a přidává se krvácení do kůže. House zjišťuje, že dívka je ve svých dvanácti letech těhotná. Díky tomu u ní došlo k těžké otravě organismu. Lékaři přeruší těhotenství a vyčistí krev. Dívka se začíná uzdravovat.(TV Nova)
Love Hurts
Na kliniku sa dostaví Harvey, mladík ázijského pôvodu. Keď čaká na vyšetrenie, na chodbe sa zrazí s Houseom a z tejto zrážky dostane záchvat. Cameronová, ktorá sa skutočne vrátila na kliniku, behom okamihu zistí, že Harvey má v čeľusti kovovú doštičku. Tá teraz bráni podrobnému vyšetreniu...(TV Markíza)
Three Stories
House zastupuje nemocného kolegu, vysokoškolského učitele, který vyučuje diagnostiku. Při své výuce používá metody vyprávěného příběhu, kde hlavní hrdiny mění, jak se mu zlíbí a jak v danou chvíli potřebuje. Celé aule tedy začne vykládat příběh tří pacientů, farmáře, volejbalistky a muže trpícího silnou bolestí nohy. Právě v postavě posledního pacienta jsou promítnuty zážitky samotného House. Po studentech chce, aby dokázali diagnostikovat choroby pacientů a určit způsob další léčby. Studenti mají poznat, kdy pacienti lžou, což je případ starého farmáře, který než by přiznal, že byl pokousán svým vlastním psem, radši přijde o svou nohu. Nutí studenty, aby trvali na podrobném vyšetření a nepodléhali prvním dojmům...(TV Nova)
Honeymoon
Housea požiada jeho bývalá žena Stacy, aby sa stretol s jej súčasným manželom Markom. House súhlasí. Stretnutie prebieha v reštaurácii pri jedle a poháriku. Mark však uprostred prípitku skolabuje a je dopravený k Houseovi na kliniku...(TV Markíza)
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)