Z deníku Sherlocka Holmese

V dalším případu Sherlocka Holmese se tentokrát nejslavnější detektiv na světe střetává s jedním ze svých nejkrvelačnějších protivníků. Obrátí se na něj neznámý klient prostřednictvím sira Dameryho se zvláštním úkolem: Má dceru generála Mervilla Violet vyrvat ze spárů vraždami obklopeného barona Grunera dřív, než se jí přivodí stejné neštěstí, jako jeho předešlé ženě, kterou zabil. Violet si je vědoma zločinů, které spáchal, ale i tak je mu zcela oddána a nic nezmění její rozhodnutí si ho vzít. Holmes navštíví barona a chce mu sňatek s ní rozmluvit. Baron se ale svého hosta nijak nezalekne, a navíc jej důrazně varuje, aby se držel dál. S nepořízenou se Holmes večer vrací na Baker Street, kde pak nalezne nečekaného spojence, slečnu Kitty Winterovou. Ta byla jednou z baronových „trofejí“ a chce detektivovi pomoci jej potrestat… (Česká televize)