en
House M.D.
S08E12 - Chase
Chase se po svém zranění pomalu vrací do práce. Nechce však akceptovat Housovu omluvu a raději slouží na ambulanci. Zde se setká s pacientkou, budoucí jeptiškou, která si stěžuje na bolest ramene. Chase má pocit, že to je následek stresu, protože žena váhá, zda má složit řádový slib a nadobro se vzdát okolního světa. Rozhodne se ji krátkodobě hospitalizovat, aby si vše mohla v klidu zvážit. Při vyšetření Chase nahmatá v jejím prsu bulku. Naštěstí se ukáže, že nádor je nezhoubný. Během léčení se Chase s novickou sblíží. K předchozím potížím se však přidá zvracení a postupně i další příznaky. Chase je v koncích a chtě nechtě musí svůj případ jít konzultovat s Housem.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 8
Everybody Dies
House se probírá z bezvědomí v opuštěné tovární budově. Vedle něj leží jeho mrtvý pacient, o patro pod ním zuří požár. House se pokusil přemluvit Foremana, aby mu poskytl falešné alibi a aspoň tak jeho odchod do vězení oddálil. Když to odmítnul, pokusil se v ještě bláznivějším plánu zatáhnout do celé záležitosti i Wilsona. Nakonec mu pomoc nabídl právě jeho nový pacient. Ten je ale nyní mrtvý, je spolu s Housem v hořící tovární budově a on si není úplně jistý, zda sní, či bdí. Zjevují se mu jeho někdejší kolegové i bývalá přítelkyně Stacy a rozebírají s ním jeho rozhodnutí. Podaří se mu odejít včas z hořící budovy? A chce z ní vůbec odejít? Požár se dál rozrůstá.(TV Nova)
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)