Při vyklízení zchátralé farmy na venkově je ve staré sušičce prádla nalezena mumifikovaná mrtvola několik měsíců pohřešované dívky. Ta byla členkou party, která kradla a užívala drogy. Podezřelým se stává majitel farmy, v minulosti už stíhaný pro sexuální styk s nezletilou...
(TV Nova)
Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí.
(TV Prima)
Seznam epizod:01. Bombový útok02. Dvojchyba03. Melodie smrti04. Smrt u stolu05. Poslední lanovka06. Klan07. Kamenná lavina08. Pytlák09. Vražedné včely10. Svatojánský oheň11. Idol12. Jízda smrti13. Barvy smrti14. Skateboard15. Smrt à la carte16. Pád17. Past18. Zemřít zdravý
(Paity)
Tvorcovia
Rainer Hackstock,
Ralph Werner
Hrajú
Julia Cencig,
Christine Klein,
Heinz Marecek,
Andrea L'Arronge,
Jakob Seeböck,
Ferry Oellinger,
Johanna Mahaffy,
Lucas Nathrath,
Jasmin Rischar,
Zoe Thurau,
Mario Canedo,
Margot Vuga,
Melanie Ensle,
Mirkus Hahn,
Ula Lazauskaite