es
Kriminálka Vegas
S01E01 - Legacy
Ve svém domě je neznámým útočníkem napaden bývalý vyšetřovatel CSI, Jim Brass. Útočníkovi se ubrání a zastřelí ho. Brass je přesvědčen, že za útokem je bývalý únosce Lucky. Požádá Sáru Sidle, zda by nemohla s vyšetřováním případu pomoct. Sám je totiž vážně nemocný. Sářin manžel, bývalý vyšetřovatel Grissom, je v této chvíli v Panamě. Sára se setkává s novou vedoucí kriminalistické laboratoře, Maxine Roby. V té době do CSI dorazí balíček a v něm je vzkaz, mumifikovaná hlava Kelsey Webbové, která zmizela v roce 1996. Vedle hlavy je na papíře strojem napsáno, že Brass byl začátek. Stopa přivede vyšetřovatele do opuštěné budovy, kde vyšetřovatel Joshua Folsom najde pivovarské kvasnice, jaké byly nalezeny na hlavě mrtvé Webbové. Sára dochází k závěru, že současný zločin není prací únosce Luckyho, protože ten je už dávno mrtvý. V té době dojde v Las Vegas k únosu mladé policistky. Folsom najde účtenku z jednoho z místních kasin, která CSI dovede k Billu Dwyerovi. Tomu se sice při prvním setkání se Sárou podaří utéct, nicméně policisté ho brzy najdou pod blízkým domem, kde se jim podaří osvobodit i unesenou policistku. Dalším případem je vražda zastřeleného zastavárníka Dannyho Yatese. V blízkosti jeho těla byly nalezeny roztavené pistole. Nová stopa odhalí nelegální laboratoř, ve které měl bývalý vyšetřovatel CSI, David Hodges falšovat důkazy...
más informaciónEventos similares
Sobre el evento
Ve svém domě je neznámým útočníkem napaden bývalý vyšetřovatel CSI, Jim Brass. Útočníkovi se ubrání a zastřelí ho. Brass je přesvědčen, že za útokem je bývalý únosce Lucky. Požádá Sáru Sidle, zda by nemohla s vyšetřováním případu pomoct. Sám je totiž vážně nemocný. Sářin manžel, bývalý vyšetřovatel Grissom, je v této chvíli v Panamě. Sára se setkává s novou vedoucí kriminalistické laboratoře, Maxine Roby. V té době do CSI dorazí balíček a v něm je vzkaz, mumifikovaná hlava Kelsey Webbové, která zmizela v roce 1996. Vedle hlavy je na papíře strojem napsáno, že Brass byl začátek. Stopa přivede vyšetřovatele do opuštěné budovy, kde vyšetřovatel Joshua Folsom najde pivovarské kvasnice, jaké byly nalezeny na hlavě mrtvé Webbové. Sára dochází k závěru, že současný zločin není prací únosce Luckyho, protože ten je už dávno mrtvý. V té době dojde v Las Vegas k únosu mladé policistky. Folsom najde účtenku z jednoho z místních kasin, která CSI dovede k Billu Dwyerovi. Tomu se sice při prvním setkání se Sárou podaří utéct, nicméně policisté ho brzy najdou pod blízkým domem, kde se jim podaří osvobodit i unesenou policistku. Dalším případem je vražda zastřeleného zastavárníka Dannyho Yatese. V blízkosti jeho těla byly nalezeny roztavené pistole. Nová stopa odhalí nelegální laboratoř, ve které měl bývalý vyšetřovatel CSI, David Hodges falšovat důkazy...