C.S.I.: Kriminálka Las Vegas

Keď záhradník (Tony Genaro) objaví svojho zamestnávateľa a majiteľa kasína Tonyho Brauna (Richard Courtney) doma mŕtveho, na prvý pohľad to vyzerá ako jasný prípad predávkovania sa drogami, pretože pri bezduchom tele leží prázdne balenie Xanaxu a pomôcky na inhaláciu heroínu. Tony bol syn mocného a obávaného lasvegaského podnikateľa Sama Brauna (Scott Wilson) a známy narkoman, vyznávajúci trojicu najvyšších životných rozkoší – peniaze, drogy a sex. Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) však musí profesionálne zapochybovať aj o zrejmých veciach. V dome nájdu zvyšky heroínu, lepiacej pásky a časť náušnice. Čudné stopy na mladíkovej hrudi a nedostatok fyzických dôkazov, ktoré zvyčajne vykazujú obete predávkovania drogami, vedú Grissomov tím k poznaniu, že vyšetrujú prípad vraždy. Zvyšky heroínu v tele a 50 tabliet Xanaxu v mužovom žalúdku totiž neboli smrteľné. Podozrivými sú nielen členovia Tonyho vlastnej rodiny, ktorá sa ho možno potrebovala zbaviť, ale aj jeho posledná priateľka Janine Haywoodová (Melissa Criderová), bývalá striptérka, známa tiež ako „zlatokopka“, ktorá si okolo prsta omotáva len tých najbohatších mužov. Tonyho otec Sam ju preto nenávidel. Podozrivý je však aj Tonyho brat Walt (Joseph Will), ktorý túži po peniazoch. Vyšetrovateľke Catherine Willowsovej (Marg Helgenbergerová) to prezradí jej starý známy Sam Braun, otec obete. Grissom odhalí, že stopy na Tonyho hrudi sú odtlačkami gombíkov z jeho košele. Páchateľa, ktorý mu podal drogový koktail, zrejme niekto vyrušil, a tak musel svoju obeť rýchle udusiť... Kto to však bol? (TV JOJ)