en
CSI: Crime Scene Investigation
S02E03 - Overload
Stavebný robotník Roger Valenti (Rocky McMurray) sa zrútil z lešenia. Spočiatku sú súdni vedci Gil Grissom (William L. Petersen), Sara Sidleová (Jorja Foxová) aj Warrick Brown (Gary Dourdan) presvedčení, že Roger spáchal samovraždu. Neskôr zistia, že zomrel na následky zásahu elektrickým prúdom. Bola to nešťastná nehoda spôsobená chybnou vŕtačkou? Aj napriek šerifovi Brianovi Mobleyovi (Glenn Morshower), ktorý by chcel vyšetrovanie čo najskôr ukončiť, neodbytný Grissom odhalí dôkaz, že ide o vraždu. V topánke nebohého nájde špeciálny gél, ktorý mu rozpovie celkom iný príbeh. Roger trpel dedičnou poruchou metabolizmu, ktorá sa prejavovala zvýšenou hladinou železa v krvi a jeho telo sa tak správalo ako vynikajúci elektrický vodič. Túto skutočnosť, o ktorej nemal nikto vedieť, zrejme niekto z jeho kolegov chladnokrvne využil... Medzitým Nick Stokes (George Eads) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú prípad smrti tínedžera, ktorý zomrel počas stretnutia so svojou psychiatričkou. 14-ročný Dylan Buckley (Zane Holtz) zomrel priamo v dome doktorky Leigh Sapienovej (Brenda Strongová). Skonal naozaj na dôsledky epileptického záchvatu? Nick, ktorý spovedá lekárku, objaví na jej blúzke rovnaké vlákno angorskej vlny, aké je aj na chlapcových spodkoch – boxerkách. Chlapec teda zomrel polonahý. Nick a Catherine špekulujú, či spolu nemali pohlavný styk. Čaká ich však obrovské prekvapenie, keď odhalia, že v čase Dylanovej smrti bola v dome doktorky Sapienovej aj chlapcova matka (Gina Hechtová)! Stopy angorskej vlny na spodnej bielizni nebohého vyvolávajú u nich silné podozrenie, že lekárka počas terapie používala akési čudesné a nekonvenčné terapeutické praktiky. Alebo Dylan zomrel pri pokuse šialených žien o jeho „duševné znovuzrodenie“? (TV JOJ)
More informationEpisodes
Assume Nothing
Assume Nothing
V hotelovém pokoji byla nalezena zavražděná žena, její krev obsahuje alkohol a extázi a na nohou má flitry, které podle vyšetřovatelů pocházejí ze striptýzového klubu Shimmer. Účtenka za benzín policisty dovede do garáží, kde naleznou auto a v něm mrtvého manžela. Poté v levném motelu objeví jiný, podobným způsobem zavražděný pár. Začíná být jasné, že za vším je sériový vrah. Pátrání vede k manželům Klinefeldovým. Ve chvíli, kdy policie k nim dorazí, nalezne je zavražděné.(TV Nova)
All for Our Country
All for Our Country
Když dojde k vraždě manželů Klinefeldových z předchozího dílu, Grissom podezřívá někoho, že má zdroj informací přímo z probíhajícího vyšetřování. Než soudce vydal zatykač, byli totiž k jejich domu postaveni dva policisté, ty ale zřejmě vrah sledoval a falešným telefonátem přivolal k jiné záležitosti, poté sám vešel do domu a manžele zastřelil. Otisky bot směřují do kanceláře soudce Slatera a pouze tři lidé z této kanceláře věděli o Klinefeldových. Catherine a Sára vyšetřují případ Daniela, univerzitního fotbalového fanouška. Jeho tělo bylo nalezeno ve vaně v domě, kde bydlel s dalšími studenty.(TV Nova)
Homebodies
Homebodies
Grissom a Warrick vyšetřují úmrtí staré bohaté ženy, která ještě žila, když ji vrah zavřel v šatníku. Sarah a Nick se zabývají případem znásilnění mladé dívky. Obě záležitosti mají více společného, než se na první pohled zdá. Otisky zubů a prstů jsou v obou případech totožné a vedou k Stevovi Janssonovi.(TV Nova)
Feeling the Heat
Feeling the Heat
V Las Vegas je ten den 42 stupňů a Grissom je povolán k případu, který patří mezi kriminalisty k nejsmutnějším. Neznámá žena přivolala policistu, neboť zahlédla v autě malé dítě. Bez známek života. Matka zatím byla v nákupním středisku a malého synka ponechala ve voze, v němž teploměr posléze ukázal přes 60 stupňů. Druhá skupina kriminalistů řeší smrt mladé surfařky. Byla sice nalezena u jezera, první stopy však napovídají, že se neutopila...(TV Nova)
Fur and Loathing
Fur and Loathing
Catherine a Grissom přijíždějí k dopravní nehodě mladší ženy, Lindy. Grissom si u auta všimne zvířecích stop, které ho zavedou k mrtvému muži v kostýmu mývala. Zdá se, že muž požil podivné afrodiziakum. Stopy je dovedou na shromáždění lidí, kteří mají potřebu oblékat se do zvířecích kostýmů a žít jako zvířata. Druhý případ vyšetřují souběžně Nick a Sara, kteří najdou umrzlého muže zavřeného v mrazáku. Vražda souvisí s vykradením herních automatů.(TV Nova)
About show
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)