sk
Grantchester
S04E02 - Epizoda 2
Strach je moc divná věc. Člověk má v jeho zajetí pocit, že není cesty ven. Sidney po rozloučení s Violet pije více než dříve. Ráno se budí za nesnesitelného hluku luxování paní Chapmanové, v hlavě jen útržky minulé noci. Mezitím policie v pochybné čtvrti Kite nachází zle potlučenou mladou ženu. Když se jí Geordie ptá, jestli by chtěla s někým mluvit, odpoví, že se Sidneym Chambersem a záhy na to umírá. Pátrání Geordieho se Sidneym dovede k jejím spolubydlícím, které svorně tvrdí, že jsou švadleny, pravda bude ale nejspíš mnohem prozaičtější. A podle všeho na nich vydělává někdo vysoko postavený. Sidney by si měl vzpomenout, odkud se s mrtvou znal, působí ale zvláštně rezignovaně a svěřuje se Geordiemu, že se bojí, že se ztratil sám sobě. I jemu ale svitne na konci příběhu nová naděje.(Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
Epizoda 1
Epizoda 1
Nejen chlebem živ je člověk, tvrdí Geordie. A myslí tím, že by si Sidney měl najít ženu. Jenže ten má už brzy mít v této oblasti poněkud jiné starosti. To když Harding Redmond proti němu vznese obvinění, že sexuálně zneužívá jeho teprve patnáctiletou dceru Abigail. Prý si to se spoustou peprných detailů přečetl v jejím deníku. Problém je, že Abigail ani její deník od rána nikdo neviděl. Případ nabere zcela jiné obrátky, když je dívka nalezena mrtvá. Pozornost policie se obrací k místnímu fotografovi, Sidney si ale vzpomíná, že měl několikrát pocit, že se mu Abigail pokouší něco říct a že má strach ze svého otce. Další vyšetřování ukáže, že nic není černobílé a jen málokdo může říct, že je opravdu bez viny.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Lhát se nemá, neboť jen pravda nás učiní svobodnými. Přesto lžeme, někdy abychom ochránili sebe, jindy abychom chránili druhé. Sidneyho život poslední dobou naplňují dvě věci. Zdvořilá snaha čelit Geordieho pokusům dohodit mu děvče a také pravidelné návštěvy Garyho, který ve vězení čeká na soud za vraždu Abigail Redmondové. Potom je ale v Cambridgi nalezeno pod věží Královské kaple roztříštěné tělo šestačtyřicetiletého profesora angličtiny Valentina Lyalla. Sebevražda, vražda, nebo jen nešťastný pád? Mrtvý učil na stejné fakultě, kterou navštěvoval Sidney, a tak Geordie usoudí, že by mohli využít jeho znalosti prostředí. Postupně se však ukazuje, že tentokrát se možná pustili do případu, který bude nad jejich síly.(Česká televize)
Epizoda 3
Epizoda 3
Láska může mít mnoho podob, vždy je však příliš cenná, než abychom ji zneužívali k dosažení vlastních cílů. Ale nepředbíhejme. Navzdory námitkám paní Em vše nasvědčuje tomu, že Margaret by pro Sidneyho mohla být ta pravá. S příchodem Thea Grahama do kostela však musí jít farářův soukromý život stranou. Mladík s rukama celýma od krve se totiž Sidneymu přiznává, že právě břitvou rozpáral Erica Whitakera, majitele penzionu Oakfield. Potíž je ale v tom, že když tam Sidney s Geordiem dorazí, Eric je každopádně živ a podle všeho i zdráv. Je sice zjevné, že to s ním jeho žena Vivian nemá vůbec snadné, z hlediska policie se ovšem jedná o ukázkový planý poplach. Následující události však prokáží, že ne nadarmo se říká, že není kouře bez ohně.(Česká televize)
Epizoda 4
Epizoda 4
Lidé potřebují spravedlnost, někdy tak silně, že jí dosáhnou jen za cenu nespravedlnosti nové. Sidney navštěvuje ve vězení Garyho Bella a snaží se ho povzbuzovat, aby neztrácel víru. Příští týden ho čeká soud a mladý kněz hodlá svědčit v jeho prospěch. Geordie nesouhlasí a označuje to za naivitu. Pak se ovšem na Sidneyho obrátí zámožný Reggie Lawson, který tvrdí, že ho jeho před časem zesnulá žena Anna pronásleduje jako duch. A žádá Sidneyho, aby provedl vymítání. Na jeho panském sídle se kněz seznamuje s jeho novou ženou Kitty i s Anniným bratrem Laszlem. Společně se pomodlí a zdá se, že to Reggieho uklidnilo. Jenže zanedlouho volá Geordie, že se Lawson oběsil ve stáji. Zemřel tedy na stejném místě a stejným způsobem jako Anna. A to přeci nemůže být náhoda.(Česká televize)
Podobné tituly
O programe
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)