en
"Rizzoli & Isles"
S02E03 - Sailor Man
Ve městě probíhají námořnické slavnosti, město je plné chaosu a opilců. Janině matce klekne auto, námořníci ho odtlačí do servisu. Tam Maura flirtuje se sexy automechanikem a Jane na ní žárlí. Automechanik Giovani jim půjčí starého veterána, aby mohly dojet na místo činu, kde je zabitá a znásilněná žena. Stopy na místě činu vedou k námořníkům, kterých je plné město, je jich několik tisíc a nebude snadné najít vraha. Pitva prokáže znásilnění a smrt uškrcením. Mají vzorek spermatu vraha, zkoušejí ho najít pomocí evidence námořnictva. Jane mezitím řeší problémy s rozvádějící se matkou, která je teď hrozně aktivní a neustále ji s něčím otravuje. Navíc její brácha Frank dělá zkoušky na detektiva. Najdou námořníka, jehož sperma bylo nalezeno v mrtvé, on tvrdí, že s ní měl sex, ale nezabil ji, ani neznásilnil. Námořní admirál je náhodou otec detektiva Frosta a žádá zproštění svého muže, jehož uvěznění může narušit pořádání této pravidelné akce ve městě...(TV Prima)
More informationEpisodes
We Are Family
We Are Family
Jane Rizzoliová pobízí doktorku Mauru Islesovou k běhání. Je totiž po operaci, při níž jí byla odejmuta ledvina pro nevlastní sestru, a měla by se co nejdříve zase dostat do formy. Ženy se ve volebním průvodu setkají s Janinou matkou a bratrem Frankiem, který se pochlubí brzkým povýšením na detektiva protidrogového oddělení. Účastníci průvodu mávají bývalému senátorovi Humphreymu, jehož místo nyní zaujala dcera Erica Humphrey-Millerová. Právě když se senátorka zdraví s lidmi, je zastřelena... K mrtvole běží se zoufalým pláčem sestra Jennifer, která má na zádech jejího malého syna. Rozjíždí se vyšetřování, které policisty zavede za právníkem Jeffem Millerem, manželem zavražděné. A také za Jennifer, která senátorce vedla kancelář. Na místě, odkud se střílelo, najdou policisté vrahovy zvratky. Rozbor objeví zbytky borůvek, které se nacházejí také v žaludku zavražděné. Zdá se, že vrah a oběť spolu posnídali borůvkové vafle...(TV Prima)
In Over Your Head
In Over Your Head
Právě když na protidrogové dorazí nový šéf Rafael Martinez, s nímž Rizzoliová před osmi lety pracovala a rozešli se ve zlém, je ohlášen nález mrtvoly dívky na břehu moře. Na místě už je sice státní policie v čele s namyšleným Bobem Thatcherem, Rizzoliové se ale malou lstí podaří získat případ pro svou skupinu. Jane musí doktorce Islesové vysvětlit svou antipatii vůči Martinezovi. Kdysi spolu pracovali v protidrogovém a nechtěně zavinili smrt mladé informátorky, kterou Martinez poslal mezi drogové dealery, kteří ji odhalili. Maura má zase jiné starosti – nevlastní sestra Caitlin jí oznámí, že za doktorkou Hope Martinovou, jejich matkou, přišli v noci divní muži. Brzy se ukáže, že jde o agenty FBI, kteří sledují také její dcery Caitlin a Mauru. Rizzoliová je přesvědčená, že je to v souvislosti s Mauřiným otcem, gangsterem Paddym, přestože Hope se snaží věc zlehčovat... V mrtvé je identifikována studentka žurnalistiky Brenda Thomasová. Doma se u ní najdou drogy, spolubydlící ale přísahá, že Brenda drogy nebrala: na předávkování zemřel její bratr a ona se naopak snažila proti drogám a drogovým dealerům aktivně bojovat. Zdá se, že se ve snaze získat informace na vlastní pěst pustila do nebezpečného pátrání…(TV Prima)
Similar shows
About show
Detective Jane Rizzoli and Chief Medical Examiner Dr. Maura Isles team up to solve crimes in Boston.