Odložené případy
S04E23 - Smrt z milosti
Po přiznání ošetřovatele k nedobrovolné eutanazii u několika pacientů přešetřuje tým podivné úmrtí manažera velké společnosti. Muž trpěl rakovinou mozku a dle vyjádření lékařů zemřel o několik týdnů dříve, než předpokládali. Při pozdějším vyšetřování se zjistí, že příčinou smrti je předávkování morfiem. Policisté tedy znovu případ otevřou. Tým odhaluje svět tvrdého obchodníka, který měl skutečně všechny předpoklady svou bitvu s nemocí vyhrát. On však zjistil, že svůj boj prohrává, a pokusil se se vším vyrovnat lidským způsobem.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Sen o svobodě
V roku 1999 bol zavraždený kubánsky hráč baseballu, 23-ročný Gonzalo Luque. Gonzalo ušiel do Spojených štátov po tom, ako ho začala kubánska vláda prenasledovať kvôli tomu, že komunikoval so športovým agentom. Rushová tento prípad znovu otvorila.(TV Markíza)
Den, kdy došlo k atentátu
V den, kdy v texaském Dallasu zastřelí prezidenta Kennedyho, je v bohaté filadelfské čtvrti zastřelen barový hráč billiardu Patrick Lennox. Ukazuje se, že si v posledních týdnech toužil zahrát sérii dvoutisícových partií s legendárním Baltimorským Rudochem, jehož totožnost nikdo nezná. Do cesty se mu navíc připlete jedenáctiletá Hillary, která tvrdí, že je jeho dcera. Její přítomností trpí Patrickova partnerka Sharon, která ho tajně miluje. Navíc má Patrick dluhy. Okruh případných pachatelů jeho vraždy je tudíž široký.(TV Nova)
Rodinná tradice
Vyšetřování pokračuje. Rushová je vytlačena ze silnice služebním autem akademie. Všechny stopy vedou ke kadetu Lawrenci Gardenerovi, který je nalezen oběšený ve svém pokoji. Detektivové zjišťují, že Kate napadl Ryan Stewart, který žárlil na její výkony i na to, že je populárnější než on. Cooper se snaží smířit s dcerou a píše jí velmi emotivní dopis. Na konci dílu to vypadá, že se Rushové všechno jenom zdálo. Její dedukce v bezvědomí jsou však přesné.(TV Nova)
Podobné tituly
O pořadu
Tvrdohlavá a důmyslná detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) se specializuje na případy vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a nyní třeba i celé roky leží bez povšimnutí v policejních archivech. Dříve Rush používala svůj přirozený instinkt k řešení aktuálních případů, ale nyní jako zkušená kriminalistka upřela svou pozornost do zdánlivě zapomenuté minulosti. Vyslýchá svědky, jejichž životy se již od doby spáchání zločinu dávno změnily, využívá nejmodernější poznatky vědy, aby našla důkazy a stopy k případům, který kdysi platily za nevyřešitelné. Současně si uvědomuje, jak vážné následky může její počínání mít. Její práce otvírá staré rány a přináší vzruch tam, kde jednou zčeřená voda opět mlčky plyne do zapomnění.