en
Mentalist
S04E03 - Pretty Red Balloon
Z autobusovej zastávky je unesený deväťročný chlapec Conner Flint. Jeho matka je bývalou klientkou Patricka Jana a stále verí na jeho jasnovidecké schopnosti. Jej nový senzibil Nate Glass ju presvedčí, že videl záblesk ohľadom Connera a že s ním komunikoval. Ich tipom na únoscu je muž, ktorý uniesol už dvoch chlapcov - elektrikár Brady Walton. Po zásahu v jeho dome sa ale ukáže, že on to nebol. Ďalším podozrivým sa stáva jeho matka s finančnými ťažkosťami.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Black Hearts
Tým FBI pokračuje v pátrání po šéfovi zločineckého gangu unášejícího ženy. Ukazuje se, že dívkám, které byly ze skupiny vyčleněny, byly odebrány životně důležité orgány. V opuštěné nemocnici forenzní technici objeví DNA bývalého chirurga Larka, který prováděl pro šéfa gangu Ridleyho nelegální odběry orgánů. Patrick se s Ridleym setká a podaří se mu nasypat do skleničky uspávací prostředek. Když se Ridley probere, zjistí, že je v oné místnosti, kde byly dívkám odebírány orgány, a vedle něho leží tělo jeho spolupracovníka, nad nímž se sklání Patrick se skalpelem v ruce.(TV Nova)
Blue Bird
Překvapený Patrick se od Choa dozvídá, že Lisbonová skutečně za 10 dní odjíždí do D.C. Těsně před jejím odjezdem přichází do FBI dopis týkající se nevyřešeného případu z minulosti. Vyšetřování Patricka s Lisbonovou přivádí do hotelu Modrý pták na Floridě. Když Lisbonová zjistí, že Patrick hotelový pokoj objednal již před týdnem, donutí ho k přiznání, že dopis do FBI poslal on. Naštvaná Lisbonová odjíždí na letiště, aby následovala agenta Pikea do D.C. Jane si však uvědomuje, že svým dopisem vylákal skutečného vraha, který ho přijde do hotelu zabít. Po přestřelce v hotelovém pokoji zanechává Patrick vraha v rukou Abbotta a ve spěchu odjíždí na letiště za Lisbonovou. Podaří se mu proniknout do letadla, kde jí vyznává lásku.(TV Nova)
About show
Patrick Jane, a former celebrity psychic medium, uses his razor sharp skills of observation and expertise at "reading" people to solve serious crimes with the California Bureau of Investigation.