cs
Můj přítel Monk
S08E02 - Pan Monk a cizinec
John a Carolyn Buxtonovi se vrátili z dovolené a našli svou hospodyni ležet ubitou v kuchyni. Z domu se nic neztratilo, na kuchyňské lince leží kniha o první pomoci, otevřená na stránce pojednávající o zraněních hlavy. K vraždě došlo před 12 dny. Monka, který případ vyšetřuje, každý večer ruší Nigerijec hrající na flétnu na chodníku před jeho domem. Když Samuel Waingaya Monkovi vysvětlí, že na tomto místě zabil neznámý řidič před dvěma týdny jeho ženu, Monk ho pozve k sobě do bytu a vypoví mu svůj příběh. Oba vdovci se spřátelí a Monk se nabídne, že vypátrá řidiče, který Samuelovu ženu Ansaru zabil a ujel. Ze záznamu bezpečnostní kamery zjistí, že dodávka, jež nehodu způsobila, patří luxusní restauraci Le Poisson Bleu. A tak se tam nechají zaměstnat jako pomocné síly v kuchyni.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Řada 8Pan Monk je někdo jiný
Na Monka se obrátí agent FBI Chris Stone se žádostí, aby se vydával za zabijáka Franka DePalmu, kterému je neuvěřitelně podobný. Palmu usmrtilo auto, když přecházel ulici v Los Angeles, a FBI chce vědět, co tam dělal. Monk absolvuje na FBI rychlokurs týkající se DePalmova životopisu, učí se chovat, oblékat se a mluvit jako on. Obsluha v luxusním hotelu, kde mafián bydlel, nic nepozná, Monk obstojí i před DePalmovou krásnou přítelkyní Lolou i před Jimmym Barlowem, který si DePalmu najal. Od něj Monk dostává zakázku - má zabít jistého Stanleyho Greenblatta. To je ale starý muž, který nemá s mafií žádné styky. Když k němu Monk dorazí i s jedním z Barlowových mužů, je starý pán již mrtev - zemřel na infarkt. Agent Stone posílá Monka zpět do San Franciska, ale pro detektiva případ nekončí...(TV Nova)
Pan Monk svědčí u soudu
Monk se právě při rekonstrukci činu chystá policii vysvětlit, jak sochař Evan Gildea zabil svou ženu Nancy, když se dostaví Gildeův advokát Harrison Powell a oznámí, že pokračování bude až u soudu, kde dosud neprohrál jediný případ. Soud se koná o pár týdnů později, Gildea je osvobozen a Monk se v soudní síni zhroutí. Natalie na něj naléhá, aby pomohl detektivu Disherovi, který se snaží zachránit Rudyho, obžalovaného z loupeže a vraždy, který ale tvrdí, že žádnou vraždu nespáchal. Monk, aby přišel na jiné myšlenky, váhavě souhlasí. Při vyšetřování pak zjistí, že oběť, prodavačka z obchodu s autopotřebami, byla zabita stejným způsobem jako Nancy Gildeová. Venku na parkovišti najde rozbitou žárovku ze zadního reflektoru auta. Oba případy se mu propojí.(TV Nova)
Pan Monk a kritik
Muž, ktorý požiadal o ruku servírku Callie Esterhausovú, ju tesne potom vyhodí z balkóna hotelovej izby. Na druhom konci mesta a o pár hodín skôr sa Natalie s Monkom chystajú pozrieť divadelné predstavenie, v ktorom vystupuje Julie. Natalie je nervózna a jej nervozita sa ešte stupňuje, keď v jednej z lóží zahliadne obávaného kritika Johna Hannigana. Cestou domov narazí Monk s Natalie na kapitána Stottlemeyera a poručíka Dishera, ktorí vyšetrujú smrť Callie, a Monk sa zapája do vyšetrovania. Natalie ide na druhý deň za Hanniganom, ktorý označil herecký výkon jej dcéry za nevýrazný. Kritik odmietne vo svojej recenzii čokoľvek zmeniť, Natalie si však uvedomí, že kritik má rovnakú kolínsku, akú zacítila na mieste vraždy Callie. Hannigan chodil do reštaurácie, kde obsluhovala Callie. Natalie učiní jasný záver, že ju zabil. Nikto jej ale neverí, ani Monk. Hannigan má predsa alibi, videli ho v divadle. Natalie ale trvá na tom, že nemohol byť na celom predstavení, inak by Jullin výkon neoznačil za nevýrazný...(TV Markíza)
Pan Monk a kletba voodoo
Starší ženu zabije baseballový míč odpálený z hřiště. O několik dní později najdou vnoučata v jejím bytě balíček. Je v něm panenka voodoo, která má k hlavě přilepený malý baseballový míč. Natalie je vyděšená, ale Monk, který dostane vyšetřování na starost, odmítá brát její teorie o magické moci voodoo vážně. Pak policie najde v bytě golfisty, kterého zabil blesk, další figurku. Tentokrát je k ní přilepený blesk. A objeví se další případ - mladá žena našla svého strýce mrtvého. Skolil ho srdeční infarkt poté, co otevřel zásilku, ve které byla panenka voodoo s přilepeným zlomeným srdíčkem. A další panenku dostane Natalie. Monk se ji snaží uklidnit, ale ona na voodoo věří.(TV Nova)
Pan Monk na skupinové terapii
Zdravotní pojišťovna sdělí Monkovi, že už nebude nadále hradit jeho individuální psychoterapii u doktora Bella. Jde na poslední sezení, ale musí konstatovat, že nijak nepokročil a nevyřešil ani své problémy s klaustrofobií. Dr. Bell mu nabízí, aby se účastnil skupinové terapie, Monk zprvu odmítá, ale nakonec se dá přesvědčit. Na terapii se setkává s agresivní Rhondou, Augiem, který se všeho bojí, Xavierem Dankem a svým starým nepřítelem Haroldem Krenshawem. Patřila sem i Barbara, ta se však nedávno utopila. Další den je Monk povolán k případu - bázlivý Augie spáchal sebevraždu skokem z budovy. Zjistí, že byl předtím spoután a někdo ho strčil. Jde o vraždu. Po prostudování spisů je mu jasné, že ani Barbařina smrt nebyla nešťastná náhoda. Později přijde o život i Rhonda...(TV Nova)
Všechno nejlepší, pane Monku
Monk je povolán k případu uklízeče Bradleyho Fostera, který se v suterénu kancelářské budovy záhadně dostal do drtiče odpadků. Stalo se to v noci a jediný, kdo v té době ještě v budově byl, je patentový právník Richard Meckler, který nedávno podal patent na speciální laserový vysavač, vynalezený Kurtem Pressmanem. Druhého dne se Monk s těmito muži setkává, aby je vyslechl. Meckler během rozhovoru zkolabuje a umírá na srdeční infarkt. Pitva prokáže, že jeho smrt nebyla přirozená, kdo ho ale mohl otrávit během policejního vyšetřování a čím, je záhada. Monk se vypraví za Pressmanem, protože se prototyp vysavače pokazil. Muž si počíná dost nešikovně, nicméně slíbí, že ho do konce týdne opraví. Když Monk a Natalie odjíždějí, někdo je pronásleduje, střílí po nich a oni se musí ukrýt v kontejneru na odpadky...(TV Nova)
Pan Monk a Sharona
Monk má při úklidu problém s vysavačem. Volá Natalii, místo ní ale přichází jeho bývalá spolupracovnice Sharona. Přijela do San Franciska žalovat golfový klub, jehož členem byl její strýc Howie, který se zabil na hřišti při pádu z neudržovaných schodů. Klub nabídne Sharoně štědré vyrovnání, Monk ale při prohlížení fotografií nehody pojme podezření, že to vůbec nehoda nebyla. Sharona není ani trochu nadšená, má obavy, aby ji to nepřipravilo o peníze, ale Monk a Natalie se hned případu ujímají s obvyklou vehemencí.(TV Nova)
Pan Monk a pes
Pan Monk a pes
Steve a Amanda se pohádají, dojde ke rvačce, Amanda se uhodí do hlavy a ztratí vědomí. Steve se dívá, jak umírá. O týden později jsou Monk s Natalií zavoláni k případu nezvěstné malířky Amandy Castleové. Její agentka Samantha Allenová je přesvědčena, že se jí muselo něco stát, jinak by nenechala několik dnů bez dozoru svou fenku Shelby. Tu mají dát do psího útulku, ale ona si zjevně oblíbila Monka, a tak ho Natalie přesvědčí, aby se Shelby ujal. Kapitán Stottlemeyer organizuje pátrací akci v okolí Amandina domu za městem. Při setkání se Stevem začne Shelby štěkat, muž se ale tváří, že psa nikdy neviděl. Předstírá, že našel Amandinu peněženku, ale Monkovi je silně podezřelý. Další den se Amandino tělo najde pohozené venku, zabalené do koberce. S Natalií se pak vypraví do Stevova domu, aby ho vyslechli. Tvrdí, že Amandu vůbec neznal. A pak se Shelby narodí štěňata a jedno z nich nemá ocásek stejně jako Stevův pes...(TV Nova)
Pan Monk jede tábořit
Pan Monk jede tábořit
Monk pomáhá kapitánu Stottlemeyerovi, který vyšetřuje přepadení a loupež pancéřovaného vozu převážejícího peníze, při němž byl jeden z řidičů zastřelen. Monk navrhne, aby policie prozkoumala mince z parkovacího automatu, jestli na nich nejsou otisky prstů. Přijíždí Disher, který se právě chystá absolvovat jakýsi tábornický program s dětmi policistů, jehož se účastní také syn kapitána Willise Brian. Monk se rozhodne jet taky. Nikdo netuší, že se v lese, kde táboří, ukrývají bratři Johnstonové, kteří přepadli auto s penězi a zabili řidiče. Teď se vrátili, aby posbírali prázdné nábojnice z cvičného střílení, protože by je mohly usvědčit.(TV Nova)
Pan Monk svědkem na svatbě
Pan Monk svědkem na svatbě
Kapitán Stottlemeyer přizve Monka k případu bestiální vraždy. Vrah oběť postřelil, pak ji polil alkoholem a zapálil. Během vyšetřování kapitán Monka požádá, aby mu šel na svatbě za svědka. Svěří mu dokonce snubní prsten pro svou přítelkyni. Ta mezitím hledá svou družičku Stephanii, kterou předešlého večera zatkli, když jela svým autem nedovolenou rychlostí. Stottlemeyer zařídí, aby byla Stephanie propuštěna, a pak se s nevěstou vrací domů, kde zjistí, že jeho byt někdo prohledal. Ta je z toho tak vyděšená, že posléze Monkovi a Natalii svěří, že si svatbu rozmýšlí. Neví, jestli zvládne být ženou policisty. Její pochyby se ještě prohloubí, když jí někdo volá telefonem a elektronicky změněným hlasem jí vyhrožuje.(TV Nova)
Pan Monk a policejní odznak
Pan Monk a policejní odznak
Monk byl konečně přijat zpět do řad policie. Na oddělení se mu dostává vřelého přivítání, je ale zklamaný, že není přizván k práci v terénu na žhavém případu sériového vraha zvaného Pick Axe, který oddělení právě řeší. Ještě téhož dne je vrah zatčen na základě oznámení umývače oken Mannyho Alvareze, který ho poznal. O týden později dostává Monk nového parťáka detektiva Doyla. Vydávají se spolu prověřit Alvarezovu výpověď a Monk brzy zjistí, že Alvarez z místa, které označil, vraha vidět nemohl. Nikdo ale o jeho teorii nemá zájem, všichni jsou rádi, že vrah je za mřížemi. Pak je cestou domů zavražděn policista DiMarco. Jeho kolegové se domnívají, že se pokusil zasáhnout při nějakém incidentu, Monk si ale myslí, že přebíral úplatek. To už ho začínají všichni policisté pěkně nenávidět. Monk však najde pro svou teorii důkazy a případ vyřeší, přesto se rozhodne vrátit policejní odznak...(TV Nova)
Pan Monk a konec 1/2
Pan Monk a konec 1/2
Monkovi se zdá sen o dnu, kdy při explozi auta zahynula jeho žena Trudy. Byly Vánoce a on vyšetřoval zmizení porodní asistentky Wendy a doma ho čekal dárek od Trudy. Když se probouzí, zjevuje se mu Trudy a řekne: „Už to nebude dlouho trvat." Téhož dne Monk začne pracovat na případu vraždy doktora Nashe, se kterým před dvanácti lety mluvil o zmizení porodní asistentky Wendy. Podle způsobu provedení dochází k závěru, že doktora zabil profesionální zabiják Joey Kazarinski. Když Natalie nakupuje v obchodě, jejího vozíku se na chvíli omylem zmocní nějaký muž. Při večeři u Natalie se Monkovi udělá zle a v nemocnici zjistí, že byl otráven. Doktoři potřebují znát složení jedu, aby mu mohli dát protilátku. Umírající Monk rozbalí dosud neotevřený vánoční dárek od své ženy. Uvnitř je videokazeta. Vylekaná Trudy na ní říká: „Jestliže se díváš, znamená to že jsem mrtvá. Je tu něco, co jsem ti neřekla, něco strašného. Stalo se to před lety, ještě než jsme se setkali..."(TV Nova)
Podobné tituly
O pořadu
Tony Shalhoub v roli velice zvláštního a obsesivního detektiva Adriana Monka, který trpí psychologickou poruchou, která ho již připravila o skvělou pozici policejního detektiva v oddělení vražd u San Franciské policie. Kvůli tragické a nevyjasněné vraždě jeho manželky si vybudoval abnormální odpor k davům, rušným ulicím, bakteriíím, mléku a dalším věcem, což mu ale v jistých chvíích velice napomáhá k vyřešení případů. S jeho každodenním životem mu pomáhá asistentka Sharona, ze které se stává ženský Dr. Watson. Adrian se u všech případů setkává s kapitánem Stottlemeyerem, jeho bývalým nadřízeným, kterého Monkovy schopnosti, stejně tak i jeho slabosti dovádějí k šílenství.(Universal Channel)