en
Father Brown
S01E02 - The Flying Stars
Není zlato všechno, co se třpytí. Ruby Adamsová slaví narozeniny, na něž je pozvaný i otec Brown s paní McCarthyovou a lady Felicií. Všichni se těší, Adamsovi jsou přeci příkladná rodina. Jenže opak je pravdou. Paní Adamsová se totiž až příliš ráda podívá na dno lahve s alkoholem a plukovník se s ní chce dát rozvést, což ona jako katolička odmítá. Dcera Ruby se navíc zasnoubila s nemajetným učitelem Johnem, na což matka pronese osudnou větu: „Jedině přes moji mrtvolu.“ A jako kdyby to přivolala, zanedlouho je nalezena utopená v jezeru. Inspektor Valentine usuzuje na nešťastnou náhodu, otci Brownovi se to celé ale nějak nezdá. Zdatného pomocníka ve svém pátrání nalezne tentokrát v Sidovi, jinak řidiči lady Felicie.(Česká televize)
More informationEpisodes
The Hammer of God
Malebná obec Kembleford by mohla sloužit jako vzor anglické venkovské idyly. Reverend Bohun právě pořádá oslavu na počest nově zrekonstruované věže u svého anglikánského kostela, na niž se dostaví i otec Brown z konkurenční katolické farnosti. Vše probíhá v duchu sousedské vzájemnosti, farní sekretářka paní McCarthyová nabízí své slavné jahodové koláčky a lady Felicie slibuje zapět píseň. Jen otec Brown má menší starost o Elizabeth Barnesovou, oddanou katoličku, která už dlouho nebyla na mši, a náladu také trochu pokazí příjezd Normana, konfliktního bratra reverenda Bohuna. Nic ale nenasvědčuje tomu, že by se mělo přihodit něco mimořádného. Pak ovšem, s úderem třetí, prořízne ovzduší výkřik. Jeden z účastníků oslavy byl nalezen mrtev a na první pohled je zřejmé, že nezemřel přirozenou smrtí. Zločin přijíždí vyšetřit policejní inspektor Valentine, své vlastní pátrání však zahajuje i zvídavý otec Brown.(Česká televize)
The Flying Stars
Není zlato všechno, co se třpytí. Ruby Adamsová slaví narozeniny, na něž je pozvaný i otec Brown s paní McCarthyovou a lady Felicií. Všichni se těší, Adamsovi jsou přeci příkladná rodina. Jenže opak je pravdou. Paní Adamsová se totiž až příliš ráda podívá na dno lahve s alkoholem a plukovník se s ní chce dát rozvést, což ona jako katolička odmítá. Dcera Ruby se navíc zasnoubila s nemajetným učitelem Johnem, na což matka pronese osudnou větu: „Jedině přes moji mrtvolu.“ A jako kdyby to přivolala, zanedlouho je nalezena utopená v jezeru. Inspektor Valentine usuzuje na nešťastnou náhodu, otci Brownovi se to celé ale nějak nezdá. Zdatného pomocníka ve svém pátrání nalezne tentokrát v Sidovi, jinak řidiči lady Felicie.(Česká televize)
The Wrong Shape
The Wrong Shape
Lady Felicia umí přijít jako na zavolanou. Otec Brown ve svém svatostánku právě pořádá úmorný konkurz na kostelní zpěvačku, pozvání na recitál poezie u proslulého Leonarda Quintona však rozhodně nemůže odmítnout. V hostitelově domě panuje poněkud neobvyklé aranžmá. Kromě netečné manželky Marthy je zde i Quintonova mladá milenka Violet, jeho exotický indický společník Umesh a pan Harris, rodinný makléř a tajný ctitel paní Quintonové. Recitace moderní poezie je pro mnohé přítomné poněkud drastickým zážitkem, není to však to nejhorší, co je má dnes potkat. Domem totiž obchází smrt.(Česká televize)
The Man in the Tree
The Man in the Tree
Do Kemblefordu má zavítat vzácná návštěva, otec Franc z Německa, jenž má v kostele otce Browna sloužit mši za mír. Ne každý ale jeho příjezd vítá. Například vlastenecky naladěná paní McCarthyová, nebo Susie, mladá Polka, vypomáhající na faře s domácností, která za války ztratila oba rodiče. Přítomnost otce Franca však brzy zastíní jiná událost. Pod železničním viaduktem je na stromě v hlubokém bezvědomí nalezen zle potlučený a úplně svlečený muž. Někdo jej musel za jízdy vyhodit z vlaku, a když inspektor z činu obviní Sida, je nejvyšší čas, aby se do věci vložil otec Brown.(Česká televize)
The Eye of Apollo
The Eye of Apollo
Po jejich ovoci je poznáte. Do Kemblefordu přichází Apollónova církev v čele s charismatickým Kalonem, u nějž si otec Brown není jistý, jestli jen zneužívá slabosti druhých, nebo je skutečně přesvědčen, že má dar komunikovat s prastarými astrálními dušemi, sídlícími ve Slunci. Jisté je pouze to, že dokáže využít lidský smutek, osamění a žal k náboru nových oveček. A nyní má políčeno na Susie. To se otci Brownovi samozřejmě moc nezamlouvá. Co mohlo navenek působit jako uražená ješitnost či dokonce žárlivost, však získává zcela jiný význam ve chvíli, kdy za nevyjasněných okolností umírá Kalonova dosavadní spřízněná duše Dominique.(Česká televize)
The Bride of Christ
The Bride of Christ
Za vším hledej ženu, což ovšem může být v klášteře plném jeptišek poněkud obtížné. V klášteře svaté Anežky padne při svatém přijímání k zemi novicka Máří Magdaléna, otrávena kyanidem. Ten se v budově vyskytuje v hojné míře, neboť se používá při výrobě vína. Jako v každém lidském společenství existuje i za svatými zdmi předivo složitých vztahů, osobních řevnivostí a intrik. Potíže dělá zejména nově příchozí sestra Paula, která nedávno přijela z Kalkaty. A právě ona se stává druhou obětí kyanidu. Policie v čele s inspektorem Valentinem tápe, do případu se ale zakousne otec Brown se sestrou Bonifácií, rovněž náruživou čtenářkou detektivek.(Česká televize)
The Devil's Dust
The Devil's Dust
Malomocný musí být vyhnán, praví se v knize Numeri. A své by o tom mohl vyprávět pan Bennett, v Kemblefordu žijící atomový fyzik a zaměstnanec nedalekého výzkumného atomového centra, který začne mít problémy s místními, když jeho čtrnáctiletá dcera Ruth onemocní záhadnou vyrážkou, již lidé považují za nemoc z ozáření. Na popud otce Browna se vědec pokusí vše uvést na pravou míru na veřejném zasedání Kemblefordského atomového krizového výboru, ale dopadne to ještě hůř. Paní McCarthyová ho jménem obce vyzve, aby Ruth opustila vesnici. A Ruth do rána skutečně zmizí. Že je situace vážná všichni pochopí po nálezu dívčiny zakrvácené košile.(Česká televize)
The Face of Death
The Face of Death
Soucit a lidskost je to, co činí člověka lepším, některým jedincům ale zcela schází. Na pozemku u honosného sídla bohaté rodiny Gallowayových se pořádá charitativní hon na pírka, v jehož průběhu je nalezeno tělo zabitého kapitána Cliftona. Podezření padá na místního opilce a bývalého kostelníka Daniela Walshe, který den předtím Gallowayovým vyhrožoval. Lady Margaret totiž nedávno srazila jeho starého otce autem a ten v nemocnici právě zemřel. Inspektor Valentine má jasno a vyhlašuje po Walshovi rozsáhlé pátrání. Otec Brown však ví, že ať už je Daniel jakýkoliv, mouše by neublížil.(Česká televize)
The Mayor and the Magician
The Mayor and the Magician
V nouzi poznáš přítele, o čemž se přesvědčí hned několik protagonistů dnešního příběhu. Na obecní slavnosti má pronést svůj inaugurační proslov nový kemblefordský starosta William Knight, muž, který svému úřadu nedělá příliš velkou čest. Za jeho volebním úspěchem stojí jeho chytrá žena Eleanor, on sám je omezený hlupák a hrubián, hodlající zbohatnout na spekulacích s pozemky polského uprchlického tábora a manželská věrnost také zrovna nepatří k jeho ctnostem. Poté, co je během proslovu konfrontován svým politickým rivalem, se starosta náhle kácí mrtev k zemi. Pán Bůh už se na to nemohl dívat, chtělo by se říci, tak jednoduché to ale samozřejmě nebude.(Česká televize)
The Blue Cross
The Blue Cross
Důležitější je hra než kořist. V kostele Panny Marie uchovávají vzácnou relikvii – Modrý kříž, který kdysi patřil svatému Gredifaelovi. Jeho hodnotu nelze penězi vyčíslit a nyní se zdá, že si ho vyhlédl proslulý lupič Flambeau, hledaný po celé Evropě pro krádeže cenných artefaktů. Dokonce poslal otci Brownovi anonymní varování a v kostele zanechal bílý kapesník s iniciálou F. Není divu, že se biskup rozhodne nechat kříž převézt Valentinovými nejlepšími muži do bezpečí převorství v Newbury. To by ale nebyl otec Brown, který v lupičově vzkazu slyší spíše volání o pomoc, aby celou věc nevzal do svých rukou.(Česká televize)
Similar shows
About show
Odlehčený detektivní seriál z produkce BBC, jehož první desetidílná řada vznikla v roce 2013, oživuje oblíbenou postavu z pera G. K. Chestertona a to ve ve volně adaptovaných nebo zcela nových příbězích, napsaných speciálně pro tuto příležitost. Děj je zasazený do 50. let minulého století na malebný anglický venkov, pod jehož idylickým povrchem však dřímají temné vášně. Hlavním hrdinou je katolický kněz otec Brown z kostela sv. Marie ve fiktivním Kemblefordu, znalec lidských duší a zpovědních tajemství se zálibou v řešení zločinů, kterou dosti nelibě nese místní policejní inspektor. Sám tvrdí, že nadšený detektiv amatér může vyšetřování pouze komplikovat, pravda je ale taková, že je to zpravidla otec Brown, kdo jako první odhalí pachatele. Ke zločinu totiž přistupuje skrze svůj vhled do lidské duše a přirozenosti a nebojí se poslechnout svou intuici. Ač hluboce věřící katolík, otec Brown je především otevřený, tolerantní člověk s živým zájmem o okolní svět a vědecké i kulturní novinky. Ideálního představitele titulní postavy nalezli tvůrci seriálu ve známém britském herci Marku Williamsovi, který i díky své komediální průpravě dokáže hrdinovi propůjčit zdravý nadhled a neokázalý šarm.(Česká televize)