cs
Odložené případy
S03E16 - Jedna noc
Lilly vyšetřuje poněkud zvláštní případ. Přímo na služebnu se dostaví muž s lopatou a přizná se, že před dvaceti lety touto lopatou pohřbil zaživa mladíka. Z dalšího vyšetřování vyplývá, že před svým přiznáním pohřbil dalšího chlapce. Pro policisty začíná závod s časem. Díky chytrému způsobu výslechu muž nakonec sám řekne, kde je oběť pohřbena. Muž je vážně nemocný a se začátkem své nemoci se vyrovnal vraždou nevinného chlapce. Žárlil na to, že je zdravý.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Rodinná tradice
Vyšetřování pokračuje. Rushová je vytlačena ze silnice služebním autem akademie. Všechny stopy vedou ke kadetu Lawrenci Gardenerovi, který je nalezen oběšený ve svém pokoji. Detektivové zjišťují, že Kate napadl Ryan Stewart, který žárlil na její výkony i na to, že je populárnější než on. Cooper se snaží smířit s dcerou a píše jí velmi emotivní dopis. Na konci dílu to vypadá, že se Rushové všechno jenom zdálo. Její dedukce v bezvědomí jsou však přesné.(TV Nova)
Podobné tituly
O pořadu
Tvrdohlavá a důmyslná detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) se specializuje na případy vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a nyní třeba i celé roky leží bez povšimnutí v policejních archivech. Dříve Rush používala svůj přirozený instinkt k řešení aktuálních případů, ale nyní jako zkušená kriminalistka upřela svou pozornost do zdánlivě zapomenuté minulosti. Vyslýchá svědky, jejichž životy se již od doby spáchání zločinu dávno změnily, využívá nejmodernější poznatky vědy, aby našla důkazy a stopy k případům, který kdysi platily za nevyřešitelné. Současně si uvědomuje, jak vážné následky může její počínání mít. Její práce otvírá staré rány a přináší vzruch tam, kde jednou zčeřená voda opět mlčky plyne do zapomnění.