es
Caso abierto
S03E12 - Po škole
Policisté znovu otevřou případ sebevraždy středoškoláka z roku 1994. Mladík, obdivovatel hudby Kurta Cobaina, byl nalezen na dvoře školy. Policisté soudili, že skočil ze střechy dobrovolně, pod vlivem dojmu ze sebevraždy svého oblíbeného zpěváka. Lilly se svými kolegy zjistí, že i když parta středoškoláků, kam mladík patřil, se sebevraždou koketovala, mladík zemřel nedobrovolně. Při potyčce se svým kamarádem na střeše školy spadl dolů. Kamarádovi, který se skutečně snažil zabít, tak zachránil život a svůj ztratil.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Temporada 3Čest
V opuštěném domě byly nalezeny vojenské známky, které podle čísel patřily válečnému hrdinovi z Vietnamu. Policisté otevírají případ z roku 1973. Tento muž byl zastřelen večer po pohřbu jiného svého kolegy, se kterým byl v zajetí. Policisté brzy zjistí, jak to bylo s mužovou hrdinskou minulostí. Pochopí, že se dostal z nepřátelského zajetí dříve než jeho kolegové jen proto, že se svými vězniteli začal spolupracovat. Zjistí také, že právě to ho stálo život. Syn jednoho z jeho vězněných kolegů se nebyl schopen s jeho chováním vyrovnat, a proto ho zastřelil. Přesto muže policisté neodsuzují, odsouzení si zaslouží vrah.(TV Nova)
Perfektní den
Policisté najdou na dně řeky kosterní pozůstatky malého dítěte. Laboratorní šetření odhalí, že se jednalo o dívku, kterou někdo před čtyřiceti lety týral a nakonec i zabil. Díky rekonstrukci obličejové části se policistům přihlásí svědkyně. Z jejího vyprávění pochopí, že mrtvá dívenka byla její dvojče. Další vyšetřování odhalí, že její otec policista týral své děti a ženu. Žena se snažila problém vyřešit odchodem s dětmi za jiným mužem. Díky neopatrnosti je však manžel chytil a pro výstrahu jednu z holčiček utopil. Jeho pak zabil přítel týrané ženy.(TV Nova)
Frankovy lahůdky
Detektivy Valense a Lilly Rushovou navštíví jejich známá - státní žalobkyně - v doprovodu bratra muže, který byl odsouzen za vraždu svého šéfa. Požádá je, aby případ znovu otevřeli, protože ona sama má pochybnosti o odsouzencově vině. Detektivové se pustí do vyšetřování a zjistí, že údajný vrah měl se svým šéfem velmi dobrý, přátelský vztah. Zjišťují, že psychicky narušený syn oběti měl za kamaráda místního dobře známého gaunera. Když mu otec sdělil, že ví o jeho podivných aktivitách a že je rozhodnut dát ho na léčení, ubil ho hokejkou.(TV Nova)
Osm let
Policisté vyšetřují dvacet let starou vraždu muže nalezeného společně s postřelenou přítelkyní na odpočívadle u silnice. Případ byl kdysi odložen, protože žena neřekla, kdo je napadl. Policisté pomalu rozplétají případ čtyř přátel...(TV Nova)
Po škole
Policisté znovu otevřou případ sebevraždy středoškoláka z roku 1994. Mladík, obdivovatel hudby Kurta Cobaina, byl nalezen na dvoře školy. Policisté soudili, že skočil ze střechy dobrovolně, pod vlivem dojmu ze sebevraždy svého oblíbeného zpěváka. Lilly se svými kolegy zjistí, že i když parta středoškoláků, kam mladík patřil, se sebevraždou koketovala, mladík zemřel nedobrovolně. Při potyčce se svým kamarádem na střeše školy spadl dolů. Kamarádovi, který se skutečně snažil zabít, tak zachránil život a svůj ztratil.(TV Nova)
Debut
Debut
Za policisty přijde matka dívky, která na svém plese debutantek v roce 1968 spadla ze schodů a zemřela. Matka tvrdí, že muž, který je teď vyšetřován za to, že zřejmě shodil ze schodů svou ženu, zabil už kdysi tímto způsobem její dceru. Lilly společně se Stillmanem případ znovu otevřou, aby skutečně muže usvědčili. Právě k tomu jim pomůže prsten, který se ztratil z dívčiných rukou oné osudové noci roku 1968.(TV Nova)
Odpoledne pod psa
Odpoledne pod psa
Poté, co byla jedna z místních bank vyloupena stejným způsobem jako před šesti lety, policisté otevřou případ zastřelené pokladnice z první loupeže. Díky tomu, že jedna ze zaměstnankyň banky pozná při druhé loupeži pachatele, policisté objeví partičku tří až příliš mazaných chlapíků. Zjistí, že jeden z nich se schválně seznámil s pokladnicí, aby ji při loupeži využil. Zprvu dívka věřila, že muž o ni skutečně stojí, když ho prokoukla, stálo ji to život.(TV Nova)
Azyl
Azyl
Při zákroku protidrogové jednotky najde policie muže, který byl podezřelý z vraždy mladé dívky, drogové kurýrky. K vraždě došlo před šesti lety a dívka byla nalezena v jedné temné uličce za kostelem s rozřezaným břichem. Pro Scotyho je případ zvlášť osobní záležitostí, v době její vraždy pracoval v utajení a byl nastrčen přímo do tohoto drogového gangu. Dívku znal, ale dalo by se také říci, že k ní měl osobnější vztah. Právě proto je přesvědčen, že dívku zabil zadržený muž.(TV Nova)
Jedna noc
Jedna noc
Lilly vyšetřuje poněkud zvláštní případ. Přímo na služebnu se dostaví muž s lopatou a přizná se, že před dvaceti lety touto lopatou pohřbil zaživa mladíka. Z dalšího vyšetřování vyplývá, že před svým přiznáním pohřbil dalšího chlapce. Pro policisty začíná závod s časem. Díky chytrému způsobu výslechu muž nakonec sám řekne, kde je oběť pohřbena. Muž je vážně nemocný a se začátkem své nemoci se vyrovnal vraždou nevinného chlapce. Žárlil na to, že je zdravý.(TV Nova)
Superhvězda
Superhvězda
Na oddělení se objeví sestra slavné tenistky ze 70. let, která byla tehdy zavražděna po vítězném zápase. Při úklidu najde ručník ze zápasu, který je něčím napuštěný, a žádá případ znovu otevřít. Policisté odhalují příběh mladé Andi, která porážela i nejlepšího tenisového hráče, Fritze Adamse. Měla však neshody s kapitánkou svého týmu, Fritzovou přítelkyní Grace, která by k vraždě měla také motiv. Navíc byla výborná i v chemii, ale v době vraždy s ní byli další tři lidé ze studijní skupiny. Na Andi vyvíjela nátlak i Susan, která prostřednictvím ní chtěla dosáhnout lepších podmínek pro ženy ve sportu. Andi však zůstávala k tomuto problému lhostejná. Potenciálním vrahem by mohl být i ředitel atletiky, který jí dal příkaz zápas prohrát, ona ho však neuposlechla. Sportovní reportér Eric potvrzuje, že i na něj ředitel vyvíjel nátlak, jak psát články o Andi. Pravda postupně vychází najevo...(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Serie de TV de 156 episodios (2003-2010). De la unidad del FBI denominada "Cold Cases" ("casos fríos") forman parte los detectives de Philadelphia Lilly Rush (Kathryn Morris) y John Stillman (John Finn). Esta sección se ocupa de volver a investigar casos archivados por falta de pruebas cinco, diez o incluso cincuenta años después.