en
DCI Banks
S01E07 - Cold Is the Grave: Part 1
Muž spáchá ozbrojenou loupež a je následně brutálně zavražděn. Nadřízený inspektora Bankse, superintendent Rydell, jej požádá, aby našel a přivedl domů jeho náctiletou dceru Emily, která utekla z domu. Seržantka Cabbotová má podezření, že šlo o fingovanou loupež. Banks najde Emily spolu s kriminálníkem Barrym Cloughem v Londýně a odvede ji zpět domů, je ale v pořádném šoku, když dávka krátce na to zemře, zdánlivě na následky brutálního bití.(Filmbox)
More information
Aftermath: Part 1
Tvrdohlavý a rázný vrchní policejní inspektor Banks odhaluje vražedné záhady s pomocí svých mladých asistentek seržantky Annie Cabbotové a inspektorky Helen Mortonové. V pilotním díle se Banksův tým setkává s vraždou policisty, který se svým kolegou vyjel řešit případ rušení obecního klidu. Jakmile dojde k vraždě, druhý policista odzbrojí a zajme vraha, Marcuse Paynea, ten však po policistově zásahu skončí v kómatu. Když Banks vyšetřuje místo činu, zjišťuje, že se jedná o domov sériového násilníka a vraha – ve sklepě domu jsou totiž pohřbeny oběti čtyř neobjasněných případů. Pátá oběť však chybí a může být ještě naživu, a tak Banksovi případ nedá spát a prahne po tom ji najít.(Filmbox)
Cold Is the Grave: Part 1
Muž spáchá ozbrojenou loupež a je následně brutálně zavražděn. Nadřízený inspektora Bankse, superintendent Rydell, jej požádá, aby našel a přivedl domů jeho náctiletou dceru Emily, která utekla z domu. Seržantka Cabbotová má podezření, že šlo o fingovanou loupež. Banks najde Emily spolu s kriminálníkem Barrym Cloughem v Londýně a odvede ji zpět domů, je ale v pořádném šoku, když dávka krátce na to zemře, zdánlivě na následky brutálního bití.(Filmbox)
About show
Britská detektivní série s inspektorem, který si své případy bere až příliš osobně...(oficiální text distributora)