en
About show
Audio commentary,
Slovak
slo
Louise Arbusová, profesorka kriminológie na univerzite, už roky nechce spolupracovať na policajnom vyšetrovaní po tom, čo odsúdila Pierra Delaunaya. Je už totiž presvedčená o tom, že je nevinný. Komisárovi Rugasirovi sa ju však podarí presvedčiť, aby sa vrátila a vyšetrila zločin, v ktorom má obeť na chrbte vetu z jednej z jej kníh. Tvárou v tvár tejto osobnej výzve zdvihne Louise hodenú rukavicu a obklopí sa štyrmi svojimi študentmi, ktorí budú vyšetrovať spolu s ňou: Samuelom, Miou, Borisom a Valentinou. Veci sa skomplikujú, keď Louise pochopí, že Mia je dcérou Pierra Delaunaya a hackla univerzitné servery, aby sa zaregistrovala a sledovala kurzy ženy, ktorá pomohla poslať jej otca do väzenia.
(RTVS)