es
Como el perro y el gato
S02E04 - Hra nervů
Seržantka Makepeaceová je zraněna při pronásledování lupičů diamantů. Poručík Dempsey se tváří jako drsňák, ale zotavující se parťačku svědomitě navštíví v nemocnici s kyticí v ruce. A když jsou po jejím propuštění přivoláni k přepadení banky, zdráhá se ji vystavit zbytečnému riziku. Nervy ale pracují i lupičům zadržujícím rukojmí a situace se nebezpečně vyhrocuje. (Česká televize)
más información
Sobre el evento
El teniente James Dempsey (Michael Brandon) es un policía norteamericano procedente de Nueva York, que es enviado a Gran Bretaña después de matar a su compañero durante una investigación de corrupción policial. Al llegar a Londres es emparejado con la sargento Harriet Makepeace (Glynnis Barber), una bella detective procedente de la aristocracia. Los métodos rudos de Dempsey contrastan con la sofisticación de Makepeace, algo que provoca continuos enfrentamientos durante sus misiones, pero irremediablemente los polos opuestos comienzan a atraerse.