en
Step by Step
S02E14 - Happy Birthday, Baby
Carol je zklamaná Daniným rozhodnutím mít narozeninovou oslavu v podobě party s kamarády a ne babinec dle návrhu Carol. Dana zalže, že bude spát u kamarádky, proto se Frank rozhodne přivést Carol na jiné myšlenky v hotelu u jezera. To ještě netuší, jaké mají sousedy... Al při praní obarví Kareninu blůzu a jejich spor musí rozřešit soudce Cody.(TV Nova)
More informationEpisodes
The Un-Natural
Mark jeví zájem hrát v baseballovém družstvu, kde koučuje Frank a hrají v něm Al a Brendan. Co víc - Carol na tom trvá. Frank je proti, protože Mark je nešikovný a nikdy baseball nehrál, nicméně je dotlačen k souhlasu. Při zápase jde Mark na odpal a všichni jej začnou vypískávat. Rozhodne se odejít, ale Al jej přesvědčí aby zůstal. Nakonec celý zápas zachrání díky svým znalostem fyziky a povedeným home-runem. Dana s Karen a JT s Codym se vsadí, kdo déle vydrží nespat. Nakonec usnou všichni najednou.(TV Nova)
The Psychic
Carol s Frankem si pořídili novou superpostel, která však není zcela podle jejich představ. Karen má pifku na JTho, protože do školního časopisu umístil její fotografii coby batolete. Cody vezme JTho na návštěvu k madam Sonje, která mu předpoví neblahý osud, přičemž hlavní roli v celém sledu událostí bude mít "dívka, která JTho pro něco nenávidí a jejíž jméno začíná na K". JT ničemu nevěří do chvíle, kdy se začínají naplňovat všechny předpovědi. Karen (za pomoci Codyho, Carol a Franka) totiž přichystala sladkou pomstu.(TV Nova)
This Old House
Frank dostane zakázku na zbourání starého domu a postavení nového. Najme Codyho, aby za pomoci dynamitu dům vyhodil do vzduchu. Cody se ale v domě potká s jeho obyvateli, kteří, protože jsou zadluženi, nemají kam jít. Proto se rozhodne odmítnout pokračovat v práci. Mark, Al a Brandon si vydělávají lepením obálek. JT jim nabídne, že bude dělat šéfa, ale protože je komanduje, nechají toho. JT musí lepit sám.(TV Nova)
About show
Step by Step is an American television sitcom with two single parents, who spontaneously get married after meeting one another during a vacation, resulting in them becoming the heads of a large blended family