Violet randí so starším mužom. Počiatočné obavy Christy a Bonnie opadnú, keď sa s Gregorym zoznámia. Mamu aj babku začne skôr trápiť ľahkovážny prístup Violet. Očividne zamilovaná nie je, no páči sa jej komfort, ktorý život s Gregorym ponúka a dokonca súhlasí so žiadosťou o ruku.(TV Markíza)
Christy se chystá strávit víkend oslavou narozenin svého přítele Patricka. Jenže Jill opět začala pít a Christy jí chce pomoct, takže ze společného víkendu ukrajuje stále víc a víc. Patrick má pocit, že vlastně do jejího života vůbec nepatří, proto se rozhodne odjet.(TV Nova)
Christy se od Bonnie dozvídá, že Patrick má novou přítelkyni, a je dotčená a naštvaná. Zároveň je svědkem toho, jak Marjorie zcela zbytečně ztropí scénu v obchodě. Jelikož je ale Marjorie její sponzorkou u anonymních alkoholiků, nastává problém. Christy se nemá komu svěřit se svými starostmi. Hledá si proto nového sponzora a tím se stává drsňačka Nora. Bonnie se zatím snaží podat pomocnou ruku Marjorii.(TV Nova)
Christy těžce nese, že se Patrick krátce po jejich rozchodu žení. Bonnie se ji snaží odreagovat výletem, na který měla původně jet s Adamem. Odreagují se obě, ale úplně jinak, než si slibovaly.(TV Nova)