pl
Przyjaciele
S10E11 - Jak striptér plakal
Phoebe pozve svoje najlepšie kamarátky na dámsky večierok, na ktorom sa chce rozlúčiť so slobodou. Monica a Rachel pre túto príležitosť telefonicky objednajú striptéra. Keď sa neznámy muž dostaví, všetky prítomné ženy sú šokované jeho malou výškou, vzhľadom i starobou. Chandler a Ross idú na zraz so spolužiakmi z vysokej školy a spomínajú na rok 1987, kedy uzavreli istú tajnú dododu. Joey je v televíznej súťaži Pyramída ako súťažiaci celebrita. Bohužiaľ práve kvôli Joeyho malým znalostiam jeho súťažiaci partner prichádza o šancu vyhrať vysokú finančnú čiastku.(TV Doma)
Więcej informacjiOdcinki
Vzpomínky
Ross, Joey, Rachel, Phoebe, Monica i Chandler se vracejí ve svých vzpomínkách o tři roky zpět... Na místě Central Perku stojí bar, který má být uzavřen. Chandler hledá spolubydlícího a díky panu Heckelsovi se jím stává Joey. Phoebe se stěhuje z Moničina bytu ke své babičce. Ross je šťastný, že Carol má kamarádku Susan. Netuší však, že ho s ní Carol vlastně podvádí. Rachel v baru přemýšlí o svatbě s Barrym a setkává se s Monikou, která si myslela, že Rachel už v životě neuvidí.(TV Nova)
Učitel herectví
Monica s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Ross a Rachel jdou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí skupinku studentů, jak hrát úspěšně v seriálech. Jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli.(TV Nova)
Osudová
Phoebe se zdráhá jít k zubaři. Ne že by se tak bála bolestivého zákroku, ale při každé její návštěvě dentisty někdo zemře. Ross svěří malého Bena do péče Rachel a Moniky, protože se chce zúčastnit společenské akce v muzeu. Stane se však nehoda, Ben se praští hlavou o trám. Chandler a Janice se znovu rozcházejí, tentokrát však mají k ukončení vztahu skutečný důvod.(TV Nova)
Rachel dává výpověď
Rachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky, které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.(TV Nova)
Chandler si nemůže vzpomenout, která sestra to byla
Rachel podozrieva Rossa, že nie je nadšený tým, že jej neznámy muž ponúkol novú zaujímavú prácu. Chandler sa opil na večierku a strávil noc so sestrou Joeyho. Problém je, že si nemôže spomenúť, ktorá sestra to bola ...(TV Doma)
Žárlivost
Zamilovaný Ross má podozrenie, že Rachel venuje svoj voľný čas ešte inému mužovi. Preto sa snaží za každú cenu upútať jej pozornosť. Joey v konkurze získal novú rolu a je nemilo prekvapený, že v tomto muzikáli musia herci tiež tancovať. Monica má rande ...(TV Doma)
Jak se Ross a Rachel rozcházeli
Sklamaný Ross odišiel sám na večierok, pretože Rachel sa rozhodla pre ich vzájomný rozchod. Phoebe má rande s diplomatom. Chandler a Joey sa snaží očariť rovnaké dievča. Nečakaný rozchod s Rachel úplne vykoľajil Rossa, ktorý sa náhle správa ako odtrhnutý z reťaze ...(TV Doma)
Den poté
Den poté
Ross ráno s údivem zjišťuje, že se večer pořádně opil a strávil noc s Chloe. Pokouší se telefonicky přemluvit své známé, aby o jeho přestupku mlčeli. Rachel se přesto o jeho milostné epizodě dozví. Jak se zdá, usmíření se konat nebude.(TV Nova)
Jak nedojeli na lyže
Jak nedojeli na lyže
Rachel pozve přátele na výlet na lyžích. Osamělý Ross zůstává doma a nakonec se rozhodne navštívit svou bývalou manželku Carol. Chandler, Phoebe, Monica, Rachel a Joey mají ale cestou na hory problémy s autem. Pomoci by jim mohl jedině Ross.(TV Nova)
Hypnotická kůra
Hypnotická kůra
Phoebe stresuje, že si její bratr chce vzít ženu, která je dvakrát starší než on. Hypnotická nahrávka nutí Chandlera chovat se jako žena.(Netflix)
Těsné tričko
Těsné tričko
Rachel, ktorá sa pred časom rozišla s Rossom, ide na schôdzku s Markom. Monica pokračuje vo svojom romantickom milostnom vzťahu s milionárom Petom. Joey prežíva veľké sklamanie ...(TV Doma)
Domeček pro panenky
Domeček pro panenky
Rachel pripravuje schôdzku pre Chandlera a jeho šéfku, Joannu. Joey sa začal zaujímať o dievča Kate. Monice zomrela teta a po sebe jej zanechala domček pre bábiky. Ross sa stále nezmieril s rozchodom s Rachel.(TV Doma)
Kuře a kachna
Kuře a kachna
Monice se částečně splnil její velký sen, může totiž pracovat v nové restauraci, kterou zařídil milionář Pete. Phoebe se však zdá, že to Moniku příliš zavazuje. Joey a Chandler adoptovali dvě kuřata...(TV Nova)
Cholerik
Cholerik
Ross si myslí, že Rachelin kluk je blázen. Joey se zamiluje do Kate, ale ta dostává nabídku pracovat v Los Angeles a rozhodne se ji přijmout.(Netflix)
Rossův problém
Rossův problém
Ross si nachází zvláštní výrůstek na zadku. Phoebe se nemůže rozhodnout mezi dvěma muži. Monica je překvapená, že ji její přítel nepožádal o ruku.(Netflix)
O audycji
Przyjaciele to amerykański sitcom stworzony przez Davida Crane’a i Martę Kauffman. Serial był nadawany od 22 września 1994 do 6 maja 2004 i opowiada historie grupy sześciu przyjaciół mieszkających i pracujących w Nowym Jorku.