Friends

Rachel oslavuje narozeniny a všichni přátelé se připravují na večírek. Ross však musí odletět do služební cestu Číny, před odjezdem na letiště ještě chce Rachel předat dárek. Chandler mu radí, ať raději myslí na jinou dívku. Joey se účastní výzkumu plodnosti a musí se vyvarovat milostných hrátek se svou přítelkyní Melanií. Při rozbalování dárků se Rachel zalíbí dárek od Rosse. Chandler vyzradí, že je do ní zamilovaný. Zmatená Rachel se chce s Rossem rozloučit na letišti, bohužel zmešká odlet letadla. Její vzkaz pro Rosse pak letuška omylem předá úplně jinému cestujícímu. Když se později Ross vrací z Číny, jde mu Rachel naproti. Na letišti ji čeká překvapení...(Česká televize)