Howard všem předvádí robotickou paži „půjčenou" z NASA. Má sloužit k opravám na mezinárodní vesmírné stanici, ale on pro ni našel docela jiné uplatnění. Při dané činnosti ovšem dojde k chybě, ruka se jaksi zasekne a odmítá pustit sevřený předmět...(TV Prima)
Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku, kterou Howard nazývá „mimoňorájem"...(TV Prima)
Sheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydávají za kuře na mandarinkách. Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci...(TV Prima)
Bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty.
Twórcy
Mark Cendrowski
Obsada
Mayim Bialik,
Simon Helberg,
Kunal Nayyar,
Carol Ann Susi,
Jim Parsons,
Johnny Galecki,
Kaley Cuoco,
Vernee Watson