en
Step by Step
S05E17 - Forever Young
Frank a Carol se snaží zůstat mladými, jako rodiče v divadelní skupině Lilly. Výsledky jsou spíš bolestivé.(TV Nova)
More informationEpisodes
Little Sister Don'tcha
Little Sister Don'tcha
JT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy. Když mají kluci zakázáno jít do kina na film o kanibalech, vymyslí náhradní plán, a to kouřit doutníky, což se samozřejmě neobejde bez následků.(TV Nova)
Three Girls and a Baby
Three Girls and a Baby
Frank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchla totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.(TV Nova)
Party Animal
Party Animal
Daně je devatenáct a myslí, že je načase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke spolužačkám z univerzity a u příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá, a vrátí se domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že nový soused je hledaný zloděj šperků, na něhož je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí JT a Marka se rozhodne muže "ulovit".(TV Nova)
Midnight Caller
Midnight Caller
Na přednášce z psychologie dostanou JT s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za rodící manželkou a JT s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve jakýsi Todd, který uvažuje o sebevraždě, zpanikaří. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí stěhovat do cizího domu, kde ho čekají noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a JT odborníci, takže Todda od sebevraždy odradí a poskytnou mu spoustu rad. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, kdo ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.(TV Nova)
Maid to Order
Maid to Order
Frank se rozhodl přijmout pomocnici, aby Carol trošku ulehčil. Žádná z uchazeček se mu ale nelíbí. Bohužel musí odejít, ale má přijít ještě jedna uchazečka, J.T. je poblíž, a tak mu to přenechá. Přijde hezká a mladá slečna, která nemá vůbec žádné zkušenosti, ale přesto ji J.T. přijme, když uvidí její fotky v plavkách. Bohužel ji musí po krátké době propustit, protože přidělenou práci jenom kazí. Caren má konkurz na vedoucí roztleskávaček. Carol je přímo posedlá tím, aby Caren vyhrála. Cody učí aerobik.(asdfasdf)
Don't Ask
Don't Ask
Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.(TV Nova)
About show
Step by Step is an American television sitcom with two single parents, who spontaneously get married after meeting one another during a vacation, resulting in them becoming the heads of a large blended family