en
Step by Step
S03E19 - Birth of a Salesman
Carol najde pod JTho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je JT navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum - buď půjde na školu, nebo do práce. JT se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že JTho práce omrzí. Když ale JT dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat.(TV Nova)
More informationEpisodes
Never on Sunday
Carol se s Danou, Karen a Markem vrací z nedělní mše s novinkou. Na oběd k nim přijde nový pastor se ženou a synem. Codyho právě navštívili motorkáři, potetovaní drsňáci Řezník a Smrťák. Když pastor dorazí, je Frank překvapen. Je to sympaťák, má rád fotbal a motorky, jednu dokonce vlastní. Další neděli se vypraví do kostela také Frank s dětmi, Cody i motorkáři. Během bohoslužby se J. T. vypaří a na půdě kostela sleduje fotbal s pastorovým synem. Frank chlapce odhalí a připojí se k nim. Pak se ale propadne podlaha a Frank se zřítí doprostřed kostela. Pastor potlučeného Franka navštíví, s sebou má kazetu, na kterou nahrál fotbalový zápas.(TV Nova)
Trading Places
JT s Danou si myslí, že jsou diskriminováni, rodiče mají moc a nemají žádné povinnosti. Frank tedy navrhne, že si o víkendu vymění role. Dana se pachtí v kuchyni, JT je zaneprázdněn prací kolem domu, brzy toho mají oba dost. Frank s Carol si naproti tomu užívají volna, dokud Frank nemusí udělat JTmu domácí úkol z algebry a Carol zase do města bez auta, kreditek a šeků. Nakonec jsou všichni rádi, když jsou Frank a Carol opět rodiči. Codyho zase navštíví Řezník s Debbie, během rozhovoru se zmíní, že se seznámili přes inzerát v motorkářském časopisu, což vede Codyho k tomu, aby si také podal inzerát.(TV Nova)
Hog Wild
Cody opravuje motorky a za jakoukoli práci si účtuje devět dolarů. To se příliš nelíbí JTmu, a tak za pomoci Řezníka získá úvěr, aby s Codym mohl začít podnikat. Najme mechaniky a sebe ustaví ředitelem. Carol a Frank spolu soupeří, kdo dá tomu druhému k výročí lepší dárek, a nakonec se ošklivě pohádají.(TV Nova)
The Marrying Dude
Codymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která má syna Raileyho. Toho si Cody velice rychle zamiluje, situace dokonce dojde tak daleko, že s Bonnie uvažují i o svatbě. Bonnie si ovšem uvědomí, že jednala spíše podle toho, co by bylo dobré pro syna, ale na Codyho ani sebe nebrala ohled a že si vlastně vůbec nedokáže představit, jak by manželství vypadalo. Carol ničí Franka novým nábytkem, který se rozhodla pořídit do obýváku. Al je zoufalá z velikosti svého poprsí a nezájmu kluků a rozhodne si pomoci Brendanovým míčem.(TV Nova)
Christmas Story
Jsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout - Frank předělává zařízení prodejny, a tak od ní má klíče - jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou, a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho...(TV Nova)
Close Encounters of the Marital Kind
Dana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování párového soužití. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli.(TV Nova)
Bad Girls
Protože televize musí jít na opravu, vymyslí Carol rodinný program, se kterým nechtějí mít děti co dočinění. Al se přidá do party holek, které nezajímá škola, kradou... Když je jimi Al donucena ukrást Codymu kytaru, teprve tehdy přijde na to, kým doopravdy jsou ony a kým je ona.(asdfasdf)
My Bodyguard
My Bodyguard
Carol začíná chrápat a všichni ostatní se tak nemohou vyspat, proto se snaží podniknout všechna možná opatření, aby se vyspali. Dana jede na přijímací pohovor. Cody jí to ale nechce povolit kvůli své předtuše, že ji někdo přepadne. Dana Codymu nevěří a jede, proto ji Cody tajně pozoruje a jede za ní. Celý pohovor Daně zkazí. Dana je na něho naštvaná, ale jeho pomoc se jí ještě bude hodit.(asdfasdf)
Nightmare Weekend
Nightmare Weekend
Carol a Frank si rozhodnou udělat romantický víkend, jedou proto do hotelu a děti nechají jen pod dozorem Codyho. Hned jak rodiče vystrčí nos z domu, začnou se děti dívat na horor. Mark říká, že jsou to jen efekty, kterých se nemusí nikdo bát, proto se ho Lambertovi děti rozhodnou vystrašit. Ale všechno se nakonec obrátí proti nim.(asdfasdf)
Birth of a Salesman
Carol najde pod JTho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je JT navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum - buď půjde na školu, nebo do práce. JT se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že JTho práce omrzí. Když ale JT dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat.(TV Nova)
Feeling Forty
Feeling Forty
Carol bude mít 40 a bojí se, že začne tloustnout. Když uvidí reklamu na pilulky na hubnutí, hned si je objedná. Začne na nich být ale závislá. Al má napsat referát o Abrahamu Lincolnovi, všechny knížky o něm jsou ale vypůjčené, proto jde s Codym k madam Soně, aby se s Lincolnem mohla setkat.(asdfasdf)
The Case of the Missing Diary
The Case of the Missing Diary
Karen někdo ukradne deník, a Cody tak získá námět na detektivku. Příběh se tak ubírá do roku 1940, kdy Cody je detektivem a Karen se stane zpěvačkou Čiči mňau, které někdo ukradl deník.(asdfasdf)
Great Expectations
Great Expectations
Za Codym přijde otec, aby mu dal dárek. Dárkem je to, že by Cody pracoval s otcem jako jeho náměstek. Tato práce však Codyho nebaví, ale je pro něho těžké to otci říct. Carol zase sjedná Karen a Dane rande, které dopadne katastrofálně.(asdfasdf)
Prom Night
Prom Night
Na škole se koná ples a přítel J.T. mu dohodí třináctiletou sestru modelky, se kterou chtěl původně J.T. jít. Danu na plese opustí její partner pravě, když to je nejmíň vhodné, ale J.T. Daně pomůže. Brendan ve škole zbil spolužáka. Protože Carol s takovým jednáním nesouhlasí, pozve rodiče Brendanova spolužáka, aby se děti usmířily. Děti se sice smíří, ale dospělí se rozhádají, protože rodiče spolužáka začnou podvádět při monopolech.(asdfasdf)
Similar shows
About show
Step by Step is an American television sitcom with two single parents, who spontaneously get married after meeting one another during a vacation, resulting in them becoming the heads of a large blended family