en
The Middle
S01E10 - Christmas
Zatímco Frankie se soustředila na nacvičování sóla na půlnoční vánoční mši, Mike převezme sbor. Jenže Frankie začne trochu žárlit, když vidí, že Mike při organizování svátků vykonává lepší práci než ona. Mezitím se Frankie a Mike snaží pomoci Brickovi překonat problémy, aby se doma uchovala sváteční atmosféra.(HBO Europe)
More informationEpisodes
The Loneliest Locker
Frankie s Mikom sa snažia si nájsť druhú prácu, aby mohla ísť Sue budúci rok na dobrú univerzitu. Brick našiel svoje hračky z detstva, ktoré mu Frankie vzala, pretože boli moc hlučné, a preto sa s nimi teraz chce hrať.(TV Markíza)
The College Tour
Mike ide so Sue cez víkend na prehliadky vysokých škôl, a preto zmešká Axlov prvý vysokoškolský futbalový zápas. Aby sa mohla na Axla ísť pozrieť aspoň Frankie, nechá doma Bricka s niekoľkými rôznymi pestúnkami, ktoré mu pomáhajú so školským projektom. Axl pri zápase zistí, že sa na neho prišla pozrieť aj Devin.(TV Markíza)
Hecks on a Train
Teta Edie umrela, a tak Heckovci nasadnú na vlak a idú do Južnej Dakoty, aby ju tam pochovali. Frankie povie Mikovi, že sa o ňu vôbec nestará, pretože keď v jedálnom vozni zakopla a spadla, dvíhal ju zo zeme cudzí muž a Mike sa len pozeral. Brick si po ceste nájde pochybného kamaráta, Sue sa bojí, že sa nedostane na vysokú školu, pretože omylom poslala nedopísanú esej a Axl začne šalieť, keď zistí, že sa Sue hlási aj na East Indiana State.(TV Markíza)
Flirting with Disaster
Axl privedie domov svojho kamaráta Finna, ktorý začne flirtovať s Frankie. Tá potom v aute telefonuje s priateľkou a hovorí jej o tom, ako má Axl sexy kamaráta, ale uvedomí si, že Mike nainštaloval bluetooth, a tak je možné, že Axl s Finnom všetko počuli.(TV Markíza)
The Graduate
Mike a Frank zjistí, že by Brick mohl přeskočit osmou třídu a jít rovnou na střední. Sue má pocit, že „Rok Sue“ nekončí moc dobře, a Axl má strach, aby ho neopustila jeho přítelkyně Devon, když uvidí fotky, jak se baví s nějakými kluky.(asdfasdf)
Similar shows
About show
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)