en
Friends
S01E15 - The One with the Stoned Guy
Stálý klient Phoebe, Steve hledá nového šéfkuchaře pro svoji restauraci. Monika má o tuto práci velký zájem. Proto majitele restaurace pozve k sobě domů na večeři. Dokonce přemluví Rachel, aby pro ni dělala číšnici. Steve však přichází značně opilý a vůbec nevnímá chuť jídla, kterým Monika chtěla na své kuchařské umění upozornit. Je zřejmé, že tato „akce" znamenala úplně zbytečný a promarněný čas. Chandlerovi nabízejí v zaměstnání lepší místo. K údivu svého nařízeného nabídku nejenom odmítne, ale dokonce podává výpověď. Když pak později podstoupí testy osobnosti, dozví se, že nejlépe se může uplatnit, jako zaměstnanec ve velké mezinárodní firmě. Chandler se raději vrací do své práce, kde je povýšen na vedoucího oddělení pro zpracování dat.(Česká televize)
More informationEpisodes
The One Where No One's Ready
Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence...(TV Nova)
The One with the Metaphorical Tunnel
V televízii beží teleshopingová reklama s Joeym na nový otvárač mlieka - Milk Master. Kvôli tomu a tiež trochu kvôli Phoebe zmešká Joey svoj konkurz. Aby mu podiel svojej viny nejako vynahradila, rozhodne sa Phoebe, že sa bude vydávať za jeho agentku a dohovárať mu ďalšiu prácu. Naozaj sa jej to podarí. Joey preto chce, aby v tejto činosti pokračovala. Phoebe nie je práve nadšená a snaží sa, aby sa Joey vrátil späť k agentke Estelle. Chandler sa obáva veľkej vážnosti svojho vzťahu k Janice. Pretože si s tým sám nevie príliš rady, požiada o pomoc Monicu a Rachel. Obe mu ale nedávajú zrovna šikovný návod na riešenie jeho situácie.(TV Doma)
The One with the Flashback
Ross, Joey, Rachel, Phoebe, Monica i Chandler se vracejí ve svých vzpomínkách o tři roky zpět... Na místě Central Perku stojí bar, který má být uzavřen. Chandler hledá spolubydlícího a díky panu Heckelsovi se jím stává Joey. Phoebe se stěhuje z Moničina bytu ke své babičce. Ross je šťastný, že Carol má kamarádku Susan. Netuší však, že ho s ní Carol vlastně podvádí. Rachel v baru přemýšlí o svatbě s Barrym a setkává se s Monikou, která si myslela, že Rachel už v životě neuvidí.(TV Nova)
The One with the Giant Poking Device
Phoebe se zdráhá jít k zubaři. Ne že by se tak bála bolestivého zákroku, ale při každé její návštěvě dentisty někdo zemře. Ross svěří malého Bena do péče Rachel a Moniky, protože se chce zúčastnit společenské akce v muzeu. Stane se však nehoda, Ben se praští hlavou o trám. Chandler a Janice se znovu rozcházejí, tentokrát však mají k ukončení vztahu skutečný důvod.(TV Nova)
The One with the Football
The One with the Football
Parta hraje na Díkůvzdání odlehčenou verzi amerického fotbalu.(Netflix)
The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
Rachel podozrieva Rossa, že nie je nadšený tým, že jej neznámy muž ponúkol novú zaujímavú prácu. Chandler sa opil na večierku a strávil noc so sestrou Joeyho. Problém je, že si nemôže spomenúť, ktorá sestra to bola ...(TV Doma)
The One Where Monica and Richard Are Just Friends
The One Where Monica and Richard Are Just Friends
Moničina síla vůle prochází zkouškou, protože ve videopůjčovně potkává Richarda.(Netflix)
The One Where Ross and Rachel Take a Break
The One Where Ross and Rachel Take a Break
Sklamaný Ross odišiel sám na večierok, pretože Rachel sa rozhodla pre ich vzájomný rozchod. Phoebe má rande s diplomatom. Chandler a Joey sa snaží očariť rovnaké dievča. Nečakaný rozchod s Rachel úplne vykoľajil Rossa, ktorý sa náhle správa ako odtrhnutý z reťaze ...(TV Doma)
The One Without the Ski Trip
The One Without the Ski Trip
Rachel pozve přátele na výlet na lyžích. Osamělý Ross zůstává doma a nakonec se rozhodne navštívit svou bývalou manželku Carol. Chandler, Phoebe, Monica, Rachel a Joey mají ale cestou na hory problémy s autem. Pomoci by jim mohl jedině Ross.(TV Nova)
The One with the Tiny T-Shirt
The One with the Tiny T-Shirt
Rachel, ktorá sa pred časom rozišla s Rossom, ide na schôdzku s Markom. Monica pokračuje vo svojom romantickom milostnom vzťahu s milionárom Petom. Joey prežíva veľké sklamanie ...(TV Doma)
The One with the Chick and the Duck
The One with the Chick and the Duck
Monice se částečně splnil její velký sen, může totiž pracovat v nové restauraci, kterou zařídil milionář Pete. Phoebe se však zdá, že to Moniku příliš zavazuje. Joey a Chandler adoptovali dvě kuřata...(TV Nova)
The One with Ross's Thing
The One with Ross's Thing
Ross si nachází zvláštní výrůstek na zadku. Phoebe se nemůže rozhodnout mezi dvěma muži. Monica je překvapená, že ji její přítel nepožádal o ruku.(Netflix)
About show
Sukničkář Joey (Matt LeBlanc), pošahaná Phoebe (Lisa Kudrow), ukecaný Chandler (Mathew Perry), pořádkem posedlá Monica (Courteney Cox), nejistý Ross (David Schwimmer) a naivní Rachel (Jennifer Aniston) - povedená šestice kamarádů z New Yorku řeší životní trable s humorem sobě vlastním v nejpopulárnějším komediálním seriálu všech dob.(('Butcher'))