pl
Krok za krokem
S03E05 - Výměna rolí
JT s Danou si myslí, že jsou diskriminováni, rodiče mají moc a nemají žádné povinnosti. Frank tedy navrhne, že si o víkendu vymění role. Dana se pachtí v kuchyni, JT je zaneprázdněn prací kolem domu, brzy toho mají oba dost. Frank s Carol si naproti tomu užívají volna, dokud Frank nemusí udělat JTmu domácí úkol z algebry a Carol zase do města bez auta, kreditek a šeků. Nakonec jsou všichni rádi, když jsou Frank a Carol opět rodiči. Codyho zase navštíví Řezník s Debbie, během rozhovoru se zmíní, že se seznámili přes inzerát v motorkářském časopisu, což vede Codyho k tomu, aby si také podal inzerát.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Karate
Karate
Všichni ve škole považují Marka za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří. Když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.(TV Nova)
Zvěřinec
Zvěřinec
Cody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce, proto jeho muzikální odhodlání podpoří.(TV Nova)
Ztráta paměti
Ztráta paměti
Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí hlas třídního hňupa Birda. Aby ho získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat nebude!(TV Nova)
Což takhle miminko
Což takhle miminko
Carol si myslí, že je těhotná. Dana a Cody předvádějí ve škole pozoruhodné výsledky. Al vyráží na své první skutečné rande s chlapcem.(TV Nova)
Nejlepší zmrzlinář
Nejlepší zmrzlinář
Cody se pokouší zabránit starému kamarádovi v sebevraždě, a sám se dostává do velkého nebezpečí. Frank a Carol zvažují možnost přistavit nový pokoj pro malé dítě.(TV Nova)
Posedlost
Posedlost
Frank má strach, že si Carol nechá všechnu lásku a péči jen pro dítě. Mark se konečně potkává s dívkou, s níž komunikoval jen prostřednictvím počítače. Karen, Dana a Al pořádají dámskou jízdu.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Zatímco manželé Carol a Frank se mají rádi, jejich děti z prvních manželství se upřímně nenávidí a dělají si samé naschvály.(oficiální text distributora)