Sheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.(TV Prima)
Penny si nie je istá, či má jej vzťah s Leonardom ešte zmysel. Howard rieši, že si ho kolegovia doberajú a Sheldon umožní Stuartovi byť falošným Howardom a tráviť s ním voľný čas.(TV Markíza)
Sheldon je nadšený, že má tú česť hrať online hru s takým veľkým mozgom, ako je Stephen Hawking. Penny sa vráti do školy a zdráha sa to povedať Leonardovi.(TV Markíza)
Howard má večerať s rodičmi Bernadette a vôbec sa na to neteší. Predovšetkým so svokrom nemá nič spoločného. Amy ochorie a Sheldon sa o ňu musí, napriek veľkej nechuti, starať.(TV Markíza)
Sheldon je donútený spolupracovať s Kripkem na žiadosti o grant a zistí tak nečakanú vec, ktorá ho úplne rozhodí. Rajovi a Howardovi sa zapáči nápad vlastniť akčnú figúrku, ktorá sa im podobá.(TV Markíza)
Raj si chce nechať poradiť od dievčat tipy na skvelé prvé rande. Nič poriadne sa však od nich nedozvie, pretože sa chytia nápadu navštíviť Disneyland!(TV Markíza)
Sheldon na internetu zjistí, že jeho hrdina z dětství, profesor Proton, stále žije a nechává se najímat na dětské oslavy. Neváhá ani minutu a pozve ho k sobě. Profesor se ale velmi diví, když na něj nečekají žádné děti...(TV Prima)
Leonard dostane ohromnú pracovnú príležitosť zúčastniť sa prieskumu v Severnom mori. Znamená to ale, že by bol štyri mesiace preč. Sheldon to nechce pripustiť a dúfa, že Penny bude na jeho strane.(TV Markíza)
es
