Všetci sú už otrávení z toho, že Howard do akejkoľvek konverzácie vsunie informáciu, že bol vo vesmíre. U Stuarta sa bude konať párty, ktorú chce Raj sponzorovať.(TV Markíza)
Sheldon sa teší na paintball, lenže jeho partia je zhrozená z toho, že Raj a Penny spolu strávili noc. Navyše Leonard prezradí Howardovi, že Raj písal milostné básne o sebe a Bernadette.(TV Markíza)
Sheldon nedokáže pochopiť, že Leonard hodí za hlavu jeho nepriateľstvo s Willom Wheatenom a chce ísť na jeho večierok. Howard má možnosť letieť do vesmíru ako odborník, ktorého návrh teleskopu si vybrala NASA. Všetci z neho majú radosť, len Bernadette je naštvaná.(TV Markíza)
Sheldonovi sa za oknom usídlila sojka. Keďže trpí ornitofóbiou, snaží sa jej za každú cenu zbaviť. Penny a Leonard idú spolu do kina ako priatelia.(TV Markíza)
Na univerzitu přijíždí světoznámý profesor Hawking a Howard se má postarat o jeho invalidní vozík plný špičkové techniky. Sheldon se ale také touží setkat se svým idolem. Udělá pro to všechno, je ochoten přinést Howardovi jakoukoli oběť.(TV Prima)
Howard se chystá odletět do vesmíru. Vzpomíná na svatbu s Bernadette a na Rajův nápad, že se všichni nechají vysvětit na kněze a oddají je společně.(TV Prima)