es
Dva a půl chlapa
S02E04 - Vrať mamince podprsenku
Jake obdivuje nového přítele své matky, dr. Melnicka, který má velkou loď a slíbil Jakeovi, že ho naučí potápění se šnorchlem. Alana to pochopitelně štve. Charlie ho uklidňuje a už spřádá plány, že by mu Melnick někdy mohl na víkend svou loď půjčit a on by si tam vzal nějakou kočku. Přijíždí Evelyn, která si chce vypůjčit Charlieho Mercedes. Prodává totiž dům nějakému arabskému princi a chce na něj udělat dojem. Charliemu výměnou zanechává své malé elektrické vozítko na baterie. Alan si to chce u syna vylepšit, a tak v něm učí Jakea řídit. Když dojedou k Judith, dozvědí se, že se s dr. Melnickem právě rozešla. Jake je velmi zklamaný. Charlie po vrácení Mercedesu zjistí, že v něm zjevně došlo k sexu, a Evelyn se vrací pro zapomenutou podprsenku za 300 dolarů. Oslavovala v autě uskutečněný prodej, nikoli ale se saudským princem, ale s realitním agentem. Judith se Alanovi svěřuje, proč se s ní dr. Melnick rozešel, Charlie zase rozebírá situaci s Jakem.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Hloupé a nevhodné
Alanovu novú známosť začne na rande baliť iný muž a Alan sa s ním pobije. Noc strávi vo väzení, pretože Charlie dá prednosť večeri s Chelsea. Rodina mu najme drahého právnika, ktorý chce urobiť dojem na Chelsea, a tak sa zriekne honoráru. Charlie začne poriadne žiarliť...(TV Markíza)
Čůrat jako princezna
Chelsea se od Charlieho definitivně odstěhovala k otci. Nato Charlie beze stopy zmizí a teprve po třech dnech, když se už rodina hádá, kdo zdědil jeho dům, se Charlie objeví živý, zdravý a... ženatý. Jeho manželkou je Betsy, striptérka a masérka, a vzali se ve Vegas. Nejvíce se mu na ní líbí, že ho bere takového, jaký je, a nechce na něm nic měnit. Když vystřízliví, pochopí, že udělal chybu, a vydá se za Chelsea. Prosí ji, aby se vrátila, a slibuje, že se změní. Chelsea mu řekne, že dělala chybu právě v tom, že se ho snažila změnit, ale zatím se k němu odmítá vrátit. Pro Betsy si přijel její manžel - její manželství s Charliem ani není potřeba anulovat, protože nebylo nikdy platné.(TV Nova)
Pořád zatloukat
V reštaurácii Jake upozorní Charlieho na kamarátku Chelsea, Gail. Od nej sa dozvie, že Chelsea je s Bradom v Mexiku. Ihneď stratí ostych a pozve ju, aby uňho strávila noc. Zatiaľ čo je Gail v kúpeľni, Charliemu zavolá Chelsea, že s Bradom sa rozchádza...(TV Markíza)
Říkala jsem mu Magoo
Alana a Lyndsay vyruší při sexu její syn Eldridge, zlobivý spolužák Jakea, který na něj má špatný vliv. Rodiče chlapců se proto rozhodnou uchýlit do hotelu, kde ovšem Alan způsobí svou skrblivostí četné komplikace, především sobě. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea. Objedná si prostitutku, po které nechce nic, jenom aby ho kritizovala. Pro velký úspěch si ji hodlá objednat i na další den, aby ho přinutila jít do muzea a promeškat kvůli tomu basketbalový zápas v televizi.(TV Nova)
Tohle neskončí dobře
Charlie stráví noc ve vězení. Trénoval se synovcem Jakem jízdu a špatně mu poradil, takže kavalírsky vzal vinu na sebe. Ukázalo se, že neplatí pokuty a několik let jezdí bez platného řidičského průkazu. Nejhorší na tom je, že je odkázaný na to, aby ho všude vozil Jake. Tomu to velmi vyhovuje. Alan dostane pozvánku na oslavu narozenin Chelsea. Charlie mu ji zprvu chce zakázat, pak mu to ale dovolí. Koupí náramek, pošle s ním Jakea a sám zůstane v autě. Chelsea nechá hosty být a jako by věděla, že Charlie venku čeká, jde za ním. Zda se usmířili, se patrně dozvíme v dalším ročníku seriálu.(TV Nova)
Sobre el evento
Nezávislému mužovi do života nečakane vstúpi jeho brat a 10-ročný synovec... Charlie (Charlie Sheen) je slobodný muž, ktorý má dom na pobreží, jaguára v garáži a priťahuje pozornosť krásnych žien, ktoré sa nepýtajú na cit. Jeho ľahkovážny a neformálny životný štýl je však narušený, keď sa k nemu nasťahuje jeho brat Alan (Jon Cryer) so svojím synom Jakeom (Angus T.Jones). Spolu títo dva a pol chlapi konfrontujú rôzne životné princípy a stoja pred mnohými životnými výzvami. A to im ustavične dýcha na krk ich večne kontrolujúca matka Evelyn (Holland Taylorová), Alanova odcudzená manželka Judith (Marin Hinkleová) a nemožno zabudnúť ani na Rose (Melanie Lynskeyová), ženu jednej noci a súčasnú susedku Charlieho, ktorá sa chce stať súčasťou jeho života a je ochotná pre to urobiť naozaj čokoľvek...(oficiální text distributora)