cs
Krok za krokem
S04E02 - Na univerzitě
Dana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Je si jistá, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a on nekontrolovatelně utrácí.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Na univerzitě
Dana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Je si jistá, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a on nekontrolovatelně utrácí.(TV Nova)
Sportovní komentátor
Sportovní komentátor
Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.(TV Nova)
Rozum vs. hormony
Rozum vs. hormony
Mark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.(TV Nova)
Psychoterapie
Psychoterapie
Carol a Frank oznamují kamarádům, že spolu čekají dítě. Všichni jsou zdrceni a Carol trvá na návštěvě terapeuta.(TV Nova)
Alergie
Alergie
Frank a Carol přistihnou Al během jejího rande s novým chlapcem. Al se cítí ponížena. Dana začíná být na Codyho doslova alergická.(TV Nova)
Vánoční smíření
Vánoční smíření
Blíží se Vánoce a JT se musí vzdát plánů na lyžařský výlet. Místo toho musí strpět přítomnost dotěrné tetičky Edny. Celá rodina dostává velkou lekci z mezilidských vztahů.(TV Nova)
Věk hraje roli
Věk hraje roli
Dana se seznamuje se starším mužem a učí se mnoho nového. Carol si libuje v těch nejpodivnějších pokrmech.(TV Nova)
O pořadu
Zatímco manželé Carol a Frank se mají rádi, jejich děti z prvních manželství se upřímně nenávidí a dělají si samé naschvály.(oficiální text distributora)