es
Friends
S02E02 - Mateřské mléko
Susan s Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde sa už zhromaždili všetci priatelia, a sú z bábätka nadšení. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu zúri. Ochutnávke mlieka nedokáže odolať ani Joey, ani Susan. Ross niečo také tvrdohlavo odmieta, avšak aj on nakoniec zvedavosti podľahne. Joey má v obchode, kde predáva pánske voňavky, veľkú konkurenciu: predavača Hombreho. Ten svojím nevšedným zjavom očaril dievča Anabell, do ktorej je Joey platonicky zamilovaný...(TV Doma)
más informaciónEpisodios
Jak nikdo nežádal o ruku
Jak nikdo nežádal o ruku
Rachel po svojom pôrode nedorozumením prijala Joeyho ponuku na sobáš. Joey sa neskôr pokúša Rachel vysvetliť, že vlastne o ruku nikoho nepožiadal, ale jeho vysvetľovanie zakaždým niekto či niečo preruší. Jedna chyba, ale rozpútava ďalšie kolo nedorozumenia. Tiež Phoebe si myslí, že Ross bol tým, kto požiadal Rachel o ruku. Keď mu ale blahoželá k zasnúbeniu, vidí, že je z toho poriadne zmätený. Neskôr nájde v izbe Rachel, ktorá má na ruke prsteň od Joeyho. Ross je poriadne naštvaný, hlavne na Joyeho, pretože mu Rachel odpovedala kladne. Monica a Chandler sa v nemocnici snažia nájsť miesto, kde by mohli počať svoje dieťa.(TV Doma)
Jak Emma plakala
Jak Emma plakala
Rachel sa vracia domov z pôrodnice a partia priateľov pre ňu pripraví malé slávnostné privítanie. Keď chalani odídu, malá Emma začne plakať a Rachel sa nedarí ju uspať. V zúfalstve požiada Monicu, aby za ňou malú uspala. Chandler nemôže spať, pretože má pred sebou dôležitú pracovnú schôdzku. Na tej potom zaspí a omylom súhlasí s tým, že pôjde riadiť pobočku firmy do Tulsy v Oklahome. Z toho Monica pochopiteľne nie je vôbec nijak nadšená. Ross je stále naštvaný na Joeyho, a tak sa to obaja snažia spoločne vyriešiť.(TV Doma)
Dětský lékař
Dětský lékař
Starostlivá a vystrašená Rachel neustále volá pediatrovi svojej dcéry Emmy a vypytuje sa ho na desiatky dôležitých aj zbytočných vecí. Nahnevaný doktor nakoniec vyčiarkne Rachel a Emmu zo zoznamu svojich pacientov. Preto Rachel chce Emmu odviesť k pediatrovi, ku ktorému chodili Ross s Monicou. Ross má ale svoje tajné dôvody, prečo je zásadne proti tomu. Chandler a Monica riešia situáciu ohľadne sťahovania sa do Tulsy. Ich rozhodovanie ovplyvní pracovná ponuka, ktorú dostala Monixa. Phoebe a Joey sa dohodnú, že jeden druhému nájde partnera a potom spoločne pôjdu na dvojité rande.(TV Doma)
Žraloci
Žraloci
Phoebe se bojí, že Mikea ztratí, a její pochybnosti ještě umocní Rossovy hloupé komentáře.(Netflix)
Jak Phoebe slavila narozeniny
Jak Phoebe slavila narozeniny
Rachel se bojí nechat Emmu na hlídání.(Netflix)
Mužská chůva
Mužská chůva
Ross se ze žárlivosti posmívá Rachel, že jako chůvu pro Emmu vybrala přecitlivělého mladého muže.(Netflix)
Jak Ross zpíval neslušnou píseň
Jak Ross zpíval neslušnou píseň
Ross je sám s Emmou a spieva pre ňu pesničku, v ktorej sa hovorí o chlapovi, ktorý má rád sex so ženami, ktoré majú veľký zadok. Emma sa pri tom prvýkrát začne smiať. Keď sa o všetkom dozvie Rachel, poriadne sa na Rossa naštve. Sama ale nakoniec Emme rappuje rovnakú pesničku. Phoebe sa snaží urobiť dojem na rodičov svojho priateľa, lenže jej to veľmi nevychádza. Joey chce investovať peniaze, a tak mu Monica poradí, aby sa pozrel na byt jej bývalého priateľa Richarda, ktorý je na predaj. Joey tam s Chandlerom nájdu videokazetu s nápisom Monica. Pretože si Chandler myslí, že Monica je na nej s Richardom v kompromitujúcej situácii, odnesie si pásku k sebe domov.(TV Doma)
Rachel a její druhá sestra
Rachel a její druhá sestra
Za Rachel přijede na den Díkůvzdání její poněkud sobecká sestra. Má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem přítomným sváteční večeři. Už tak dost napjatá situace se ještě vyhrotí, když jí Rachel oznámí, že by jí nesvěřila svou malou Emmu ani v případě, kdyby ona i Ross zemřeli. Pořádkem posedlá Monika stále hlídá svatební porcelán a Joey zapomene, že má s kolegy ze seriálu účinkovat v show.(TV Nova)
Jak Rachel dala svůj telefon
Jak Rachel dala svůj telefon
Rachel si vyrazí s Phoebe na dámskou jízdu, kde impulzivně dá své telefonní číslo jednomu muži z restaurace.(Netflix)
Vánoce v Tulse
Vánoce v Tulse
Kvůli pracovnímu projektu musí Chandler strávit Vánoce v oklahomské Tulse.(Netflix)
Jak se Rachel vrátila do práce
Jak se Rachel vrátila do práce
Rachel se staví v bývalé práci ukázat Emmu a je překvapená, že ji zastupuje hezounek, který se jí vůbec nezamlouvá.(Netflix)
Phoebe a její krysy
Phoebe a její krysy
Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na oslavu jejích narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové, velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostane od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali krysy.(TV Nova)
Jak Monica zpívala
Jak Monica zpívala
Zatímco se Rachel snaží urovnat smíšené pocity, které chová ke Gavinovi, Ross požádá Chandlera, aby mu pomohl najít nějakou přitažlivou holku.(Netflix)
Schůzka naslepo
Schůzka naslepo
Joey a Phoebe chtějí dát Rosse s Rachel zase dohromady. Neponechají nic náhodě a oběma zorganizují rande naslepo.(Netflix Cz)
Přepadení
Přepadení
Joey přijde s neobvyklou technikou hraní, aby oslnil slavného kolegu. Chandler získá práci jako stážista v reklamní agentuře.(Netflix)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.