en
American Dad!
S09E02 - Killer Vacation
The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."
More informationEpisodes
Crotchwalkers
V zoufalém pokusu dokázat Stevovi, že je jako máma pořád „in“, učí Francine svého syna spoustu způsobů, jak úspěšně krást v místním obchoďáku. Když se jejich pokus o dokonalý zločin nevydaří, Steva zatknou a za trest pošlou dřít do Venezuely. Roger, Hayley a Klaus mezitím založí historicky první balalajkový soubor v Langley Falls.(TV Prima)
Kung Pao Turkey
Stanův dokonalý plán na Díkůvzdání, který obnáší sledování fotbalu jenom v trenkách, se zhroutí, když Francine pozve na svátky své adoptivní rodiče. Francinina matka mezitím naléhá na Hayley, aby si znovu začala hledat partnera a tajně pozve přijatelného svobodného mladíka, ale u sváteční večeře všechno praskne.(TV Prima)
Faking Bad
V této parodii na Perníkového tátu se Hayley pokouší proniknout do oblíbené party svých bývalých spolužáků ze střední a přitom zjistí, že Steve má obdivuhodnou schopnost vyrábět neuvěřitelně věrohodné falešné občanky. Hayley vycítí obchodní příležitost a pomáhá Stevovi s rozjezdem „podnikání“, ale ani jeden z nich netuší, že budou brzy čelit jiné výrazné postavě langleyfallského podsvětí: Kevinu Ramageovi (což je sám Roger v přestrojení).(TV Prima)
Vision: Impossible
Roger se děsivě vybourá, když se pokouší vyfotit svůj rozkrok dopravní kamerou, a jakmile se probere z kómatu, začne mít děsivé vize budoucnosti, která zachrání Smithovi před požárem. Roger však své nově získané schopnosti zneužívá a své dobrodince začne brzy štvát, takže se Smithovi budou muset opět vyrovnávat s nejistou budoucností.(TV Prima)
Introducing the Naughty Stewardesses
Roger vymyslí radikální plán, který má Stevovi zařídit rande s největší kočkou ze školy. Roger si chce vyměnit podobu se Stevem, jeho vyvolenou svést a jakmile se do něj zamiluje, vrátit Steva zpět do hry. Nakonec ale váhá, protože si chce krásku nechat pro sebe. Stan a Francine se mezitím stanou letuškami ve stylu Charlieho andílků, aby zhatili ďábelský plán Marka Cubana na zničení Slunce.(TV Prima)
I Ain't No Holodeck Boy
Stan je frustrován tím, že Steve a jeho kamarádi si nikdy nejdou hrát ven, ale Francine odmítá dovolit, aby děti vyrazily do lesa a užily si trochu čerstvého vzduchu. Stan si samozřejmě najde zadní vrátka, děti zfetuje a pošle je na holopalubu CIA, ale jeho plán se poněkud zvrtne. Hayley si mezitím v Mezinárodním rejstříku hvězd koupí Rogerovu domovskou hvězdu a začne tvrdit, že je jeho královnou.(TV Prima)
Stan Goes on the Pill
Stan Goes on the Pill
Stan si vezme experimentální drogu, která z něj okamžitě udělá „ženu“.(TV Prima)
Honey, I'm Homeland
Honey, I'm Homeland
Stan se pokouší infiltrovat hnutí Occupy, protože agenti CIA se domnívají, že jistá levičácká buňka plánuje teroristický útok. Když ho ale radikálové zajmou a dovezou domů, začne Hayley svého otce podezírat, že přešel na druhou stranu.(TV Prima)
Rubberneckers
Rubberneckers
Kolegové ze CIA poučují Stana o umění „gumového krku“, způsobu koukání po ženských, kterého si jejich manželky zaručeně nevšimnou.(TV Prima)
News Glances with Genevieve Vavance
News Glances with Genevieve Vavance
Hayley nastoupí na stáž do místní zpravodajské stanice, kde pracuje pro reportérka ve stylu Nancy Graceové, která je ve skutečnosti Roger v přestrojení.(TV Prima)
The Longest Distance Relationship
The Longest Distance Relationship
Hayley je stále otřesena Jeffovým únosem, ale seznámí se s milionářem Mattem Davisem, který jí všemožně pomáhá, aby se s tragédií vyrovnala. Steve a Snot ale zjistí, že je Jeff naživu a snaží se k ní vrátit.(TV Prima)
Similar shows
About show
The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."