After the First 48

4

5

Blikající barvy

Blikající barvy. Detektivové z okresu Gwinnett se po hromadné rvačce před nočním klubem snaží zjistit, kdo zastřelil mladou oběť vraždy. Smrt jednoho ze svědků tento úkol prokurátorům ještě více ztěžuje.

7

10

Episode 11

Surová dohoda. V okrese Gwinnett je při přestřelce zasažen sprškou kulek populární rapper. Kvůli nedostatku zásadních důkazů se detektivové a žalobci musí spoléhat na tipaře, aby – navzdory rizikům –svědčil a postavil podezřelého před soud.

Episode 12

Sedadlo u ringu. Oddělení vražd v Tulse se ponoří do temného světa drog a prostituce, aby vyřešila vraždu muže popraveného v jeho autě na parkovišti u motelu.

Episode 13

Pomsta. Muž za bílého dne zastřelí čtyři lidi a detektivové z Tulsy, právníci a všichni zasažení nejsou schopni rozřešit jeho duševní stav. Případ se utápí v otázkách.

Episode 14

Pozvánka. V Tulse se večírek stává dějištěm vraždy. Pro vyšetřovatele a státní zástupce je případ založen na dvou komplicích, kteří zradí své přátele navzdory riziku.