Bary, chlast a modřiny. Léto na jezeře je v plném proudu a atmosféra se vyhrocuje, když policisté bojují s chaosem na silnicích i s opileckým zmatkem v barech.
Chaos na vodě. Na jezeře Ozarks se konají závody motorových člunů a propuká chaos, když policisté řeší případ téměř utonutí, opilého vodáka a páru, který s sebou veze zamčený trezor, v němž se možná skrývají drogy.
Bary, chlast a modřiny. Léto na jezeře je v plném proudu a atmosféra se vyhrocuje, když policisté bojují s chaosem na silnicích i s opileckým zmatkem v barech.
Svátek práce po setmění. Je víkend svátku práce, a ačkoli léto se chýlí ke konci, dění u jezera je stále v plném proudu s problémy na The Strip, chaosem na silnicích a děsivými událostmi ve vodě.
Početní převaha. K jezeru přijíždí přes 125 000 motocyklů na nejvýznamnější akci léta, Bike Fest, a s sebou přivážejí policistům, kteří nad festivalem dohlíží, chaos plný adrenalinu, včetně náporu motorkářských gangů, chaotických nehod a opilých pařmenů.
Řidičák a techničák. Policisté řeší řadu napínavých případů, včetně pátrání po hledaném muži, který se ukrývá v domě, děsivou dopravní nehodu u Bagnellské přehrady a brutální rvačku v klubu The Strip.
Vítejte zpět u jezera. Nové léto u jezera Ozarks začíná víkendem památky padlých, který je opravdu „úžasný“ – policisté se potýkají s rváči v barech i řidiči pod vlivem omamných látek.