The First 48

Na tripu

Na tripu. Když je na ulici nalezen zastřelený dospívající, snaží se detektivové zjistit, kdo to je a kde byl skutečně zabit.

Episode 12

Vražda na předměstí. V přeplněném baru v Tulse zachytí bezpečnostní kamera zastřelení majitele, když se snaží rozehnat rvačku mezi dvěma tanečnicemi.

Bez možností a sraz

Bez možností a sraz. V Tulse potřebuje detektiv White, aby mu bývalý student řekl pravdu o střelbě v bytovém komplexu. V okresu Gwinnett je během loupeže, která se zvrhla, před očima svého kamaráda zastřelen muž.

Jeden špatný krok

Zkrácení

Episode 22

Ulice bolesti. Návštěva Mobile končí tragédií, když násilná řetězová reakce vede ke smrti dospívající dívky.