en
Město vražd
S04E05 - Mablethorpe
Mablethorpe. V klidném přímořském městečku Mablethorpe by nikdo nečekal něco, co vypadalo jako organizovaná vražda páru padesátiletých lidí. Emilia se vydává na lincolnshirské pobřeží, aby se dozvěděla o násilné vraždě Joan a Johna Stirlandových v roce 2004.
More information
Dundee
Dundee. 15letý Robbie McIntosh přišel do rybího bistra oznámit, že na kultovním Law Hill byla zabita žena. Policie zjistila, že oběť někdo desetkrát bodnul. Nikdy ji však nenapadlo, že pachatelem je právě tento dospívající chlapec.
Pontypridd
Pontypridd. V roce 2014 se po noci strávené popíjením v místních hospodách ztratí žena. Kamerový systém ji najde, jak se vrací domů v náručí s jiným pijákem, shodou okolností bývalým řezníkem. Policie brzy zjistí, že své řemeslo zúročil rozčtvrcením oběti.
Watford
Watford. V roce 2000 je při venčení psa v malebném městském parku ubodána mladá žena. Podezřelý je spatřen, jak polonahý běží přes dálnici M1. Detektivům trvá několik týdnů, než identifikují vraha jako místního muže jménem Leon Amos.
Brighton
Brighton. V roce 2015 navštíví muž vykladačku tarotových karet. Během hodinové seance mu vyloží i kartu smrti a on se přizná k vraždě. Když na místo dorazí policisté, zjistí, že už několik dní žije doma s tělem své oběti.
About show
Hull. Když se na Valentýna ztratí mladá žena, detektivové se obrátí na odborníka na pyly, který poskládá útržky důkazů a najde její tělo.