Probleskující barvy. Od chvíle, kdy jsou detektivové z oddělení vražd zavoláni na místo činu, začíná běžet čas. Jejich šance vyřešit případ se sníží o polovinu, pokud nezískají pádnou stopu do 48 hodin.
A Tulsa, Okla., man is shot and killed when a stranger sees an opportunity too good to pass up; in Atlanta, an escalating argument ends with one man dead and the other in danger.
A parking lot drug deal turns into a shootout that claims the lives of two Atlanta men; an execution outside a Tulsa, Okla., motel escalates into a double murder when the killer spots a witness to the crime.
A father is killed when a man opens fire in a crowded convenience store in Atlanta; a Tulsa, Okla., groom-to-be is gunned down before he can turn his life around.
Z první řady: Speciál Rozhovorů s detektivy. Oddělení vražd v Tulse se ponoří do temného světa drog a sexuálních služeb, aby vyřešilo vraždu muže popraveného v autě na parkovišti u motelu.