sk
Požiarnik Sam
S06E06 - Santa na palube
Je to vianočný čas v Pontypandy a napriek matkiným protestom Norman prechádza cez palubu, aby mal najlepšie vianočné vystúpenie v Pontypandy. Po celom supermarkete Norman presvedčí svoju mamu, aby dala na strechu nafukovacieho Santa Clausa, ale je vietor a Santa letí s Normanom a DILYS. Po návrate s prázdnymi rukami z naháňania Santy zistia, že elektrické zásuvky, preplnené vianočnými svetlami, spôsobili požiar! Sam a ELVIS utekajú na JUPITER, ale keď opúšťajú hasičskú stanicu, je tu ďalší hovor, Muž na palube v zálive, takže penny na Venuši smerujú na záchranný čln. Sam a ELVIS rýchlo uhasili oheň a vysvetlili nebezpečenstvo preplnenia zásuvok. A potom tá penny zastavila na Venuši s nafukovacím otcom Kristom pripevneným k jej streche , vyzerá to, že to bol Santa v zálive!
Viac informáciíEpizódy
Peklo na veži
Norman a Mandy súperia, aby dokázali, kto je v Pontypandy najlepší. Mandy sa chystá schovať na Charlieho lodi, čoho ľutuje, keď Charlie odpláva a ona uviazne na mori s ťažkou morskou chorobou. Norman si medzitým myslí, že vrchol výcvikovej veže v hasičskej stanici by bol skvelým miestom na skrývanie, čo by bolo, ak by sa veža nepoužívala na cvičenie v to popoludnie. Keď Mandy, Sarah a James nemohli nájsť Normana, DILYS začal panikáriť. Mandy sa vznášala s Tomom v jeho helikoptére a čoskoro videla Normana vo výcvikovej veži. Tréningové cvičenie sa rýchlo premenilo na skutočnú záchranu, keď Sam, ELVIS a Penny skočili do akcie, aby zachránili Normana. Norman súhlasí s tým, že sa odteraz bude bezpečne skrývať doma – aj keď je v Pontypandy stále najlepší v hľadaní skrýše!
Ked sa blázni ponáhlajú
James sa cíti zahanbený kvôli svojej menej pôsobivej domácej narodeninovej kartičke pre Bronwyna. V snahe nájsť lepší darček si požičiava detektor kovov STÁTNEHO ÚŘADU a hľadá cenné mince. Nanešťastie, Jamesovo nadšené kopanie pod útesom spôsobilo pád kameňa a JAMES zostal uväznený. Našťastie ho našli a spustili poplach. Sam sa rozbehol na JUPITER, zatiaľ čo Penny ho nasledovala na Venuši a s pomocou Radarovej čichovej sily rýchlo vykopali nezranené JAMES. Bronwyn si oddýchla, že má syna späť v poriadku a hovorí JAMESovi, že tá krásna domáca narodeninová karta bola viac, ako si mohla priať k narodeninám.
O programe
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.