Požiarnik Sam

Blížia sa Vianoce a v Pontypandy bude súťaž o najlepšie vianočné osvetlenie. Sarah a James sú si istí, že Wholefish Café vyhrá, ale Norman si je istý, že cenu získa obchod jeho mamy. Čoskoro Dilys a Bronwyn prinútia Mikea Flooda pobehovať tam a späť medzi dvoma obchodmi, zatiaľ čo ich svetelné displeje sú stále viac a viac navrchu. Späť na stanici sa Elvis zo všetkých síl snaží naučiť Radara, aby odovzdal trofej „víťazovi“, ale Radar sa trofeje tak ľahko nezbaví. Medzitým sú svetelné displeje takmer pripravené, ale Mike ešte musí vložiť správne poistky pre obrovské množstvo svetiel, ktoré má zapojené. Žiaľ, ani jedna rodina si neuvedomuje, že svetlá nie sú pripravené na zapnutie. Keď rivalita dosiahne svoj vrchol, Jones a Price zapnú svoje svetlá – obe spôsobia požiar. Požiarnik Sam a tím sa teda musia starať o dva požiare...