pl
Požiarnik Sam
S08E20 - Vymknutí na majáku
Tom a Moose sú uzavretí v súperení o to, kto má lepšie schopnosti v divočine. Tom si myslí, že hi-tech gadgety sú tým správnym riešením, keď ste v horách, ale Moose sa radšej spolieha na prírodu ako sprievodcu. Dvaja rivali vedú Pontypandy Pioneers na výlet do divočiny, ktorý sa zvrtne, keď sa Tom a Moose navzájom vyzývajú, aby utekali na vysoký strom a potom uviazli! Aby ich problémy ešte nebolo málo, konár, na ktorom visia, sa láme a Tomov mobil nefunguje! Je na deťoch, aby boli vynaliezavé a získali pomoc pri používaní slnečných okuliarov, slnečného svetla a Morseovej abecedy. Sam a Penny dorazia na pohotovosť a podarí sa im zachrániť Toma a Moose tesne predtým, ako sa vetva zlomí. Všetci sa spolu vrátia domov, ale nie skôr, ako James zavesí svoju vlajku do hory. Medzitým, späť v Pontypandy, počet mimoriadnych udalostí súvisiacich s mačkami dosiahol historické maximum, čo prinútilo dôstojníka stanice Steele preskúmať nové kreatívne metódy záchrany mačiek, ktoré Elvis dobrovoľne otestuje…
Więcej informacjiOdcinki
Peklo na veži
Norman a Mandy súperia, aby dokázali, kto je v Pontypandy najlepší. Mandy sa chystá schovať na Charlieho lodi, čoho ľutuje, keď Charlie odpláva a ona uviazne na mori s ťažkou morskou chorobou. Norman si medzitým myslí, že vrchol výcvikovej veže v hasičskej stanici by bol skvelým miestom na skrývanie, čo by bolo, ak by sa veža nepoužívala na cvičenie v to popoludnie. Keď Mandy, Sarah a James nemohli nájsť Normana, DILYS začal panikáriť. Mandy sa vznášala s Tomom v jeho helikoptére a čoskoro videla Normana vo výcvikovej veži. Tréningové cvičenie sa rýchlo premenilo na skutočnú záchranu, keď Sam, ELVIS a Penny skočili do akcie, aby zachránili Normana. Norman súhlasí s tým, že sa odteraz bude bezpečne skrývať doma – aj keď je v Pontypandy stále najlepší v hľadaní skrýše!
Dvojnásobné nebezpečie
James a Sarah neprestanú súperiť o veci. Sam navrhuje Bronwynovi, že prírodná cesta cez les s Normanom a Mandy by mohla byť rozptýlením , a prečo mu obaja nepriniesú niečo zaujímavé z ich prechádzky? Tým dvojčatá opäť začínajú súťažiť – kto nájde najzaujímavejšiu vec? Keď do stromu v lese zasiahne blesk a založí oheň, dvojčatá sú príliš zaneprázdnené snahou dostať sa navzájom von, aby si uvedomili, že sú v nebezpečenstve. Sam a ELVIS pretekajú na záchranu v JUPITER s Penny blízko za Venušou. Sam používa RADAR, aby vypátral dvojčatá a odviedol ich späť do bezpečia.
Ked sa blázni ponáhlajú
James sa cíti zahanbený kvôli svojej menej pôsobivej domácej narodeninovej kartičke pre Bronwyna. V snahe nájsť lepší darček si požičiava detektor kovov STÁTNEHO ÚŘADU a hľadá cenné mince. Nanešťastie, Jamesovo nadšené kopanie pod útesom spôsobilo pád kameňa a JAMES zostal uväznený. Našťastie ho našli a spustili poplach. Sam sa rozbehol na JUPITER, zatiaľ čo Penny ho nasledovala na Venuši a s pomocou Radarovej čichovej sily rýchlo vykopali nezranené JAMES. Bronwyn si oddýchla, že má syna späť v poriadku a hovorí JAMESovi, že tá krásna domáca narodeninová karta bola viac, ako si mohla priať k narodeninám.
O audycji
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.