Korytnačku zasiahne zvláštna choroba, nemožno ju dostať z hlbokého spánku, keďže prehltla krásne červené ovocie, jej kamarátka prichádza požiadať o pomoc našej partie. Batricia na svojej strane hľadá najlepší rúž, aby zviedla Gilberta. Verí, že ho našla s nádhernou červenou bobuľou. Esá z pralesa hľadajú protilátku, ktorá zachráni korytnačku a Batriciu.
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Ak je vo vnútri džungle nejaký problém alebo nespravodlivosť, ktorú treba vyriešiť, nezúfajte. Stačí spustiť signál pre Esá z pralesa a oni prídu na záchranu!
Esá musia ísť na dovolenku odpočívať. Táto misia sa však ukáže byť komplikovanejšia, než sa zdalo. Všetky zvieratá na pláži za nimi prídu, aby ich požiadali o pomoc so svojimi problémami.
Dve mladé kivi, Mina a Nina, zazvonili pri dverách džungľovej jaskyne. V Zakázanom meste videli strašidelného čudáka s tromi nohami, ktorého Gilbert zrejme veľmi dobre pozná.
Korytnačka Marcel prichádza navštíviť Esá. Chystá sa oženiť, ale počas párty, ktorá sa konala pred jeho svadbou, stretol tím Mandrills, hráčov rugby, ktorí ho zamestnali ako „loptičku“. V dôsledku toho je teraz veľmi ďaleko od svojej budúcej manželky a riskuje, že zmešká svadbu...