cs
Velvet
S02E03 - Días de gloria
Clara se upraví na večeři se svým ctitelem, když ji Mateo uvidí, tak je umlčen jejím půvabem. V noci, když se vrátí, tak na ni Mateo čeká, aby ji před mužem varoval. Carmen chce odejít z módního domu a její matka Blanca je z toho nešťastná, ale pomůže jí sehnat práci v Barceloně. Pedro je nešťastný, že Manuel odjel, Rita ho utěšuje, vytáhne ho do baru a zpátky v módním domě ji Pedro políbí. Je jí vděčný, že ho stále podporuje a vždycky vyslechne. Cristina si vyzkouší hotové svatební šaty, které už Ana podle nařízení shora nedokončí. Ana je nešťastná, už je jisté, že si Alberto vybral Cristinu. Strýček Emilio ji utěšuje a pak nahoře v módním domě omdlí. Lékař mu pomůže a Emilio musí zůstat na lůžku celý týden. Gerardo se stane podílovým vlastníkem firmy. Všichni se dohodnou, že dají šanci nové kolekci ještě jeden týden, a pak se vrátí ke staré. Patricia šílí, že se Gerardo stává podílovým vlastníkem. Alberto ji určí zástupkyní za Emilia, dokud se neuzdraví a tím ji obměkčí. (TV Prima)
Více informacíEpizody
La noche de los alfileres
La noche de los alfileres
Ana pošle Albertovi dopis po Cristině, on ho však nerozbalený hodí do koše. Večer se koná přehlídka nové kolekce, na kterou se Cristina velmi těší. Alberto je smutný, ale vymlouvá se na nervozitu z přehlídky. Pedro uvidí, že se Clara líbá s Mateem. Další den se pohádají, protože je Pedro zklamaný z jejího sobectví a lhaní, které si po šesti letech vztahu nezaslouží. Ana jde na terasu, kde se každý den s Albertem scházela, ale dveře jsou zamčené. Když se díky roztrženým šatům dostane k němu do kanceláře, tak se akorát pohádají. Ana mu poví, že ho miluje, ale on už to slyšet nechce. Alberto si připadá zrazený, protože dělal jen to, o co ho Ana žádala – zasnoubil se s Cristinou a udržoval jejich vztah v tajnosti. Když chtěl Aně dokázat svou lásku svatbou, tak ho odmítla, a nakonec dělá všechno špatně jen Alberto. Patricia chce své šaty na dnešní velký večer, ale její matka jí nechce pustit do domu a ani jí šaty dát. Clara uvidí seznam hostů na dnešní přehlídku a všimne si, že Mateo jde s jinou ženou a naštve ji to. Mateo jí vysvětlí, že jsou jen lidé, co si spolu užívají. Jedna modelka nedorazí, a tak Rita doporučí svou sestru Claru, která má míry na šaty z kolekce. Clara je krásnou modelkou a šaty předvede na výbornou. Na večírku se muži kolem ní jenom točí. Zaměstnanci mají svůj vlastní večírek. Raul je šťastný a chce, aby se i doňa Blanca usmívala a donutí ji zúčastnit se večírku. Max ji vyzve k tanci a neustále ji upřímně hledí do očí, čehož si všimne Carmen, která ho miluje. Ana jde na večírek za Albertem, ale on se s ní nechce bavit. Pak Alberto s Cristinou vyrazí pryč. Gerardo je hledá v kanceláři, kde si přečte zamilovaný dopis pro Alberta. (TV Prima)
Remontando el vuelo
Remontando el vuelo
Cristina s Albertem odjedou z módní přehlídky a vyspí se spolu. Ana chce o Alberta bojovat, a tak jde ráno k němu do domu, se všemi vlaštovkami, které jí kdy dal. Jednu mu položí na stůl, když si všimne, že v koupelně je Cristina. Ana vezme tašku a uteče. Alberto si všimne vlaštovky na nočním stolku a je rozhozený. Luisa byla večer opět na penzion s donem Franciscem, ráno si všimne, že jí chybí náušnice. Její kamarádky Rita s Anou samozřejmě o ničem nevědí. Ráno je Velvet otevřen, lidé koukají do nových výloh, ale nikdo nevkročí dovnitř. Pak se Patricie dozví, že mladé slečny šaty obdivují, ale jejich rodiče jim nedovolí odvážné modely koupit. Rosa María oznámí Pedrovi, že si našla práci v Německu a odjede tam večer i s Manuelem. Pedro si v práci vyprosí den volna, aby ho mohl strávit s chlapcem. Clara dostane velikou kytici od svého nového nápadníka. Cristina je šťastná a svěří se také Aně, že s Albertem strávili společně noc, přestože nejsou ještě svoji. Doňa Blanca oznámí v krejčovské dílně, že don Francisco je mrtvý, Luisa bude pomáhat Blance se smutečními šaty pro doňu Cajetanu. Gerardo donese dopis Albertovi od Any a chce říct Cristině, že se scházel s jinou ženou. Alberto mu nabídne podíl ve firmě. (TV Prima)
Días de gloria
Días de gloria
Clara se upraví na večeři se svým ctitelem, když ji Mateo uvidí, tak je umlčen jejím půvabem. V noci, když se vrátí, tak na ni Mateo čeká, aby ji před mužem varoval. Carmen chce odejít z módního domu a její matka Blanca je z toho nešťastná, ale pomůže jí sehnat práci v Barceloně. Pedro je nešťastný, že Manuel odjel, Rita ho utěšuje, vytáhne ho do baru a zpátky v módním domě ji Pedro políbí. Je jí vděčný, že ho stále podporuje a vždycky vyslechne. Cristina si vyzkouší hotové svatební šaty, které už Ana podle nařízení shora nedokončí. Ana je nešťastná, už je jisté, že si Alberto vybral Cristinu. Strýček Emilio ji utěšuje a pak nahoře v módním domě omdlí. Lékař mu pomůže a Emilio musí zůstat na lůžku celý týden. Gerardo se stane podílovým vlastníkem firmy. Všichni se dohodnou, že dají šanci nové kolekci ještě jeden týden, a pak se vrátí ke staré. Patricia šílí, že se Gerardo stává podílovým vlastníkem. Alberto ji určí zástupkyní za Emilia, dokud se neuzdraví a tím ji obměkčí. (TV Prima)
Coser y cantar
Coser y cantar
Don Emilio je nemocný, a tak jeho funkci na čas převezme Patricie, která si rozkazování náramně užívá. Ana se strachuje o svého strýčka, ale on hned jak se cítí trochu lépe, tak kontroluje papíry z obchodu. Návrhář Raul pošle monacké princezně stuhu šatů z jeho nové kolekce, a doufá, že přijde do módního domu. Pedro jí nedokáže doručit balíček, a tak jí ho nechá v autě. Všechny švadleny i Raul čekají v dílně na telefonát, že princezna dorazila, ale marně. Claru oslovil po módní přehlídce postarší Sergio a nabídne jí práci v televizní reklamě. Clara vezme Ritu na zkoušku natáčení, Claře to vůbec nejde, režisér je naštvaný, ale roli přesto dostane. Večer ji Sergio vezme na večeři, pak Clara zjistí, že ji chce dostat jen do postele. Alberto s Cristinou pozvou k sobě na večeři otce Torese, který je bude oddávat. Alberto bude muset chodit do kostela, a otec Tores jim klade otázky o jejich lásce a budoucnosti. Venku se chce o Cristině Alberto dozvědět víc, a tak si kladou otázky. Cristina se dozvídá, že Alberto musel jet studovat do Londýna, protože miloval nesprávnou dívku. Max jde na večeři, a tak se k němu doňa Blanca připojí, pak jdou spolu na koktejl, u kterého se Blanca cítí hloupě. Pedro nedokáže přestat myslet na Ritu, všude ji vidí nebo slyší, přestože se mu dívka nelíbí. Sekretář monacké princezny zavolá do módního domu, protože chce princezna přijet, ale nechce, aby byli přítomni novináři. (TV Prima)
¿Quién da más?
¿Quién da más?
Monacká princezna přijede díky Raulovi do módního domu. Šaty v nové kolekci ji nadchnou, ale jako princezna si je nemůže obléci. Okolo Velvetu se objeví novináři, a tak princezna rychle odjíždí pryč. Luisa se chová podivně, až se Ritě svěří, že je těhotná. Ta to poví Aně a obě jsou nadšené a hodlají s miminkem pomoct. Mateo se od Rity dozví, že chtěl Sergio pouze Claru dostat do postele, a tak za ním jede. Když mu Sergio poví, že je holka z jiné vrstvy, tak mu Mateo dá ránu pěstí. Clara přijde za Mateem mu ošetřit ruku a líbá ho za to, co pro ni udělal. Pedro vezme Ritu večer na rande. Alberto jde s Anou na terasu, kde ji oznámí, že si Cristinu vezme. Oba jsou smutní, ale musí to tak být. Druhý den vyjdou noviny a na titulní straně je monacká princezna vycházející z módního domu Velvet, a zákaznice se jenom hrnou. Do módního domu přijede Cristinin bratr Enrique se svou těhotnou manželkou. Oba se chovají povýšeně. Gerardo oznámí Albertovi a Mateovi, že jeho funkci převezme jeho syn Enrique. Gerardo a Enrique chtějí nového návrháře místo Raula. Alberto ho vyhodit nechce, ale bude muset. Alberto tráví den s Enriquem v klubu, kam mu koupí Cristina členství. Alberto požádá svou sestru Patricii, aby ho vedla k oltáři, protože se svatba koná za tři dny. Emilio domluví v salóně, že tam Ana bude prodávat své šaty. První šaty si ihned někdo koupí, a tak má Ana za úkol ušít další troje. (TV Prima)
New York, New York
New York, New York
Clara se vídá s Mateem a je do něho zblázněná. Užívají si jeden druhého, ale Mateo nechce, aby někdo věděl o jejich vztahu se sekretářkou. Rita si užije večer s Pedrem, když jí chce něco říct, tak se vrátí Clara a vyruší je. Ana pracuje celou noc na šatech pro butik. Pedro poví Claře, že je zamilovaný do její sestry, Claru to rozčílí a chce, aby si nechal své city jen pro sebe. Alberto nemůže vystát Cristinina bratra Enriqueho, který je arogantní a chová se povýšeně, také ho děsí, že Cristina začíná mluvit o jejich budoucích dětech. Enrique donutí Alberta, aby vyhodil Raula. Raul je zničený, protože si zvykl na místní lidi a bude se mu těžko odcházet. Když Alberto zjistí, že Cristina požádala jeho macechu Glorii, aby ho vedla k oltáři, tak se rozčílí. Cristina chce, aby svatba byla dokonalá a všichni o ní mluvili, ale Alberto nemá zájem o publicitu, o svou macechu jako svědka, nesnáší venkovský klub a ani nezná většinu svatebních hostů. Luisa je těhotná, ale dítě si nechce nechat, a tak si sežene číslo na ženu, která provádí potraty. Max večer políbí v dílně doňu Blancu, nejprve na něho nevěřícně kouká a pak mu dá facku. Mateo pozve Claru na svatbu jako doprovod a už ji nechce skrývat před ostatními. Raul přesvědčí Gerarda, aby ho nechal pracovat ve Velvetu zadarmo. Raul vezme Anu a Ritu na večerní předsvatební oslavu do venkovského klubu. Ana s Ritou zde oblečou Cristinu do krásných šatů, a pak Raul zazpívá s doprovodem od Any snoubencům písničku. Alberto pozoruje Anu a ví, že ji miluje. Alberto ji jde doprovodit, a když spolu sedí na lavičce, tak je uvidí Cristina.(TV Prima)
Por los aires
Por los aires
Cristina na předsvatební oslavě ve venkovském klubu přistihne Alberta a Anu po jejich polibkeu, jak sedí venku na lavičce. Cristina je v šoku, Alberto se jí snaží vysvětlit, že Aně jen děkoval za šaty. Cristina se vydá za Anou, Mateo chce zachránit situaci, a tak Anu políbí a poví Cristině, že jsou spolu, ale skrývali to. Cristina se omlouvá, že málem všechno pokazila. Luise je proveden potrat přímo na pokoji, Rita s Anou ji najdou v noci ležet na chodbě v krvi. Lékař jí naštěstí pomůže, ale teď bude muset odpočívat a nebude chodit do práce. Clara se nemůže dočkat, až půjde zítra na svatbu po boku Matea a koupí si nové šaty. Cristina pozve Matea s Anou na večeři jako omluvu, a aby se dozvěděla více o jejich vztahu. Doňa Aurora je s šaty od Any velmi spokojená, do svého butiku potřebuje další a další kousky, a tak Ana požádá Ritu o pomoc. Mateo se dlouho odhodlává říct Claře, co se předchozí večer stalo. Clara zuří, chce už konečně být s Mateem a těšila se na svatbu, a tak večer vynadá také Aně. (TV Prima)
Navidades blancas
Navidades blancas
Nefér hra. Krimiseriál USA (2022). Kurt se rozhodne konečně pomstít svého syna, a proto odvede Harrisona do své lesní chaty. Když se Dexter probudí v zajetí cizího muže, uvědomí si, že je jeho syn ve smrtelném nebezpečí.
Noche de reyes
Noche de reyes
Clara zjistí, že Alberto s Mateem slaví v baru kousek od Velvetu a vydá se tam. Uvidí Matea se třemi dívkami, rozčílí se a vyleje mu drink na kalhoty. Luisa přijde do dílny a chce pomáhat se svatebními šaty. Svěří se kamarádkám, že si nechala dítě vzít, protože nevěděla, zda je jejího mrtvého manžela Juana, a nebo dona Francisca, který ji vydíral. V dílně všichni tvrdě pracují na svatebních šatech pro Cristinu, ale je zde také veselo, dokonce i Emilio začne šít na šicím stroji. Mateo s Albertem se opíjí v baru, přizvou k sobě dva muže včetně Antonia, kterému se líbí Ana a baví se celou noc. Když zavřou bar, tak se vydají do soukromého klubu s dívkami. Ke konci večera, když už jsou hodně opilí, tak se Antonio svěří, že švadlena Ana z Velvetu je nádherná a nechápe, proč tak krásná dívka ztrácí čas s bohatým idiotem. Alberto mu dá v mžiku ránu pěstí. Antonio se na něho vrhne a všichni čtyři opilí muži se poperou. Objeví se tady také Enrique, který si užíval s jinou ženou, zatímco je jeho manželka v porodnici. V dílně si Raul vybere pro zkoušku šatů díky rozměrům v pase Anu. Ana vypadá ve svatebních šatech krásně a vzpomíná, jak si kdysi s Albertem jako děti uspořádaly svou vlastní svatbu. Emilio zve Blancu na svatbu, ona mu poví pravdu, proč kdysi odjela do Barcelony. Z Velvetu odcestovala, aby dala své dítě k adopci. Doňa Blanca byla těhotná s bratrem dona Rafaela Marqueze, a tak ji Rafael zaplatil cestu. Večer, když už všichni spí, tak Max poví Blance, že si myslí, že je z něho nervózní. Poví jí, že on teď bude čekat, až se ona odhodlá porušit její přísně dodržovaná pravidla. (TV Prima)
La otra noche de reyes
La otra noche de reyes
Po dlouhé noci sedí Mateo s Albertem venku a Mateo se přizná, že na Claru bez přestání myslí. Alberto rozhodne, že musejí jet do módního domu, aby se mohl Mateo Claře omluvit. V noci mají padat hvězdy, a tak Ana vezme Ritu, Luisu a Claru na terasu, kam dříve chodívala s Albertem. Když Ana s Ritou zůstanou samy, tak se Rita přizná, že na krabici se svatebními šaty napsala úmyslně adresu, a proto ji Max někam odvezl. Mateo jde za Clarou a omlouvá se jí, až mu odpustí. Albertovi nejede auto, a tak se vydá na terasu, kde už však nikoho nezastihne. Druhý den ráno jsou do domu k Marquezovým stěhovány Cristininy věci. Mateo nabitý nocí s Clarou vyzvedne Alberta a jedou do módního domu Velvet. Alberto se v domě ještě střetne se svou macechou Glorií, která má opět jízlivé poznámky. Módní dům Velvet je pro veřejnost zavřený, všichni se budou věnovat jen svatebčanům. Nejprve personál celý módní dům vyzdobí a připraví. Cristina, Patricie a Gloria se připravují s personálem dole v dílně. Alberto s Mateeem zase nahoře. Alberto poví Emiliovi své přání, aby byl v tento velký den s ním jeho otec a také jeho matka, kterou nikdy nepoznal. (TV Prima)
La hora de la verdad
La hora de la verdad
V módním domě Velvet probíhají přípravy na svatbu, Alberto se svěří Emiliovi, že v tento velký den mu chybí jeho matka. Emilio jeho matku Isabel znal, Alberto si myslí, že zemřela při porodu. Ana je domluvená s Cristinou, že před třetí může odejít. Když chce jít do butiku odnést šaty, tak ji Cristina stroze přikáže, aby zde zůstala kvůli novinářům a upravila její svatební šaty pro fotografy. Ana si uvědomuje, jak jí Cristina opět kazí její štěstí. Právník donese Albertovi dopis od jeho otce Rafaela, který mu měl být předán v den svatby. Píše, že Alberta obdivuje a nezklamal ho a dává mu požehnání ke svatbě s Anou. Enrique přinese Raulovi obvinění o plagiátorství, kvůli kterému se Raul soudí se svým mentorem. Raul doufá, že ho Cristina pochopí, ale ona se k němu obrátí zády. Svatba se koná v kostele, Alberto přijede později, a přestože mají někteří obavy, tak se Alberto s Cristinou vezmou. Ana je nešťastná, před domem Velvet potká sympatického mladíka, který do módního domu přinese špatně poslané svatební šaty. Emilio uvidí v davu u kostela také Isabelu, Albertovu matku. Blanca se odhodlá a políbí Maxe.(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)