en
The Simpsons
S02E09 - Itchy and Scratchy and Marge
Když jednou Maggie vezme Homera po hlavě paličkou, vytáhne Marge do boje proti násilí v televizních pořadech pro děti. Úspěšně: pořady se změní – a děti se přestanou koukat, protože je to nebaví. Zato vyjdou ven a znovu si začnou hrát. Marge má ale znovu co řešit: sochu nahatého Davida ve springfieldském muzeu...(Česká televize)
More informationEpisodes
Treehouse of Horror XIV
Opět třídílný halloweenovský speciál seriálu. Nejdříve Homer zabije Smrt a musí převzít její úlohu, což zpočátku vypadá na dobrou zábavu. V druhé části dostane prostor bláznivý profesor Frink, a nakonec si Bart s Milhousem užívají skvělého objevu: stopek, které dovedou zastavit čas.(Česká televize)
My Mother the Carjacker
Ve Springfieldu se z čista jasna objeví Mona Simpsonová, Homerova ztracená matka. Bývalá revoltující hippie se skrývala před ředitelem Burnsem, který ji v 60. letech obvinil ze sabotáže. Přestože ji tentokrát soud osvobodí, Burns se ji snaží dál dostat za mříže. Ale nezměnila se ani Mona, a tak je souboj vyrovnaný. Pro zajímavost – v originále namluvila Monu slavná Glenn Closeová.(Česká televize)
The President Wore Pearls
Springfieldskou základní otřese skandál a sundá Martina z místa předsedy školní rady. Další volby vyhraje Líza. Moc a popularita však s sebou nesou i jistou zaslepenost, a tak Líza hned neprokoukne intriky ředitele Skinnera, díky nimž se z ní vlastně v očích dětí stává zrádce... Celá epizoda je odrazem muzikálu Evita, a v podání springfieldských talentů uslyšíme varianty známých árií.(Česká televize)
The Regina Monologues
Simpsonovi úspěšně podnikají a dopřejí si výlet: letí do Velké Británie! Děda Simpson chce najít dívku, s kterou se na konci války krátce setkal, ostatní poznávají památky – dokud Homer nenabourá do kočáru Jejího Veličenstva...(Česká televize)
Milhouse Doesn't Live Here Anymore
Milhouse se stěhuje s matkou do Hlavního města. Bart zůstává opuštěný – což, světe div se, vede k nečekanému posílení sourozeneckých vztahů s Lízou. Kromě toho se do Burnsovy elektrárny chystá inspekce a Homer shání peníze na dárek pro Marge k výročí svatby.(Česká televize)
Smart & Smarter
Simpsonovi se rozhodnou přihlásit Maggii do školky. Při prvním „pohovoru" sice Maggie neprojde, nicméně Líza si doma všimne, že i když sestřička nemluví, prokazuje známky vysoké inteligence. Což se při další návštěvě u psychologa potvrdí – paradoxně tím začíná Lízino trápení. Už to není ona, kdo je v rodině nejchytřejší...(Česká televize)
The Ziff Who Came to Dinner
Homer vezme děti do kina – a protože jsou všechny dětské filmy vyprodány, dopřeje jim pořádný horor. I otrlý Bart má dost a doma pak oba s Lízou slyší z půdy divné zvuky...(Česká televize)
Co-Dependent's Day
Konečně! Dlouho očekávaný poslední díl Kosmických válek vstoupil do kin! Jenže Barta s Lízou strašně zklamal. Vydají se tedy se svými připomínkami rovnou do kalifornského studia za tvůrcem seriálu – zatímco Marge s Homerem si při té příležitosti udělají vinnou exkurzi. A ta nezůstane bez následků.(Česká televize)
The Wandering Juvie
Rodinný výlet do obchodního domu inspiruje Barta k malému podvůdku – tentokrát ovšem trestu neunikne. Rozsudek zní: šest měsíců v nápravném zařízení pro mladistvé. Homer mu chce situaci ulehčit a nechá se najmout do polepšovny jako dozorce. Výsledek je samozřejmě přesně opačný a Bart si radši poradí sám.(Česká televize)
My Big Fat Geek Wedding
A je to tady – ředitel školy Skinner se konečně rozhoupal a chystá se svatba s paní učitelkou Krabappelovou. Jenže, ženy: Edna uteče přímo od oltáře. A tak mají Simpsonovi zase co zachraňovat... Nenechejte si ujít serenádu pod Edniným balkonem v podání Skinnera, Barta, Milhouse a Nelsona!(Česká televize)
Catch 'Em If You Can
Marge a Homer Simpsonovi své děti milují – ale někdy jich mají prostě dost. Kdo by se jim proto divil, když cestou na otravné rodinné oslavy narozenin strýce Tyrona v Ohiu změní lehce směr a odletí spolu do Miami. Jaká to slast být spolu zas jen sami dva, starat se jenom o sebe, dělat si, co chtějí... Ovšem, všeho do času.(Česká televize)
Simple Simpson
Někdy je nespravedlností ve světě až moc: Homer nenajde zlatý kupon, s kterým by vyhrál exkurzi do továrny na slaninu, Líze na výstavě kdosi zničí expozici... Je čas zjednat nápravu. Je čas, aby se na scéně objevil mstitel bezpráví, ochránce utlačovaných... PIE MAN!(Česká televize)
The Way We Weren't
Jetlipak si vzpomínáte, kdy se seznámili – a poprvé políbili – Homer a Marge Simpsonovi? Pokud jste si doposud mysleli, že to bylo na střední škole, tak tato epizoda vás vyvede z omylu!(Česká televize)
Bart-Mangled Banner
Jsou věci, které i takovým těžkým borcům, jakým Bart Simpson bezesporu je, rozklepou kolena. Ano, hádáte správně: očkování. A jestli je Bart zároveň mistrem úniků a převleků, tentokrát se v osobě doktora Dlahy setká s rovnocenným protivníkem. Jenže do problémů se v této epizodě dostávají všichni Simpsonovi – dokonce tak vážných, že jsou nakonec nuceni seznámit se nedobrovolně s věznicí Alcatraz...(Česká televize)
Fraudcast News
Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula – a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš – ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu.(Česká televize)
About show
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.