Bartovy klukoviny přivedou Simpsonovy až před soud pro mladistvé. Cestou k nápravě má být těsnější pouto mezi rodičem a dítětem, a to doslova. Homer a Bart, z rozhodnutí soudu připoutáni k sobě, jsou tak nuceni trávit dny i noci spolu...(Česká televize)
Simpsonovi letí do Louisiany za rodinou Marge. Let se však stane Homerovou noční můrou – na palubě se totiž ocitne obklopen neukázněnými pasažéry, kteří ho začnou dohánět k šílenství.
(TV Prima)
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.
Creators
Mark Kirkland
Cast
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Marcia Wallace,
Jane Kaczmarek,
Jess Harnell,
Pamela Hayden